# Icelandic translation of IMCE (3.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "root"
msgstr "rót"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Path"
msgstr "Slóð"
msgid "Refresh"
msgstr "Endurnýja"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "New folder"
msgstr "Ný mappa"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Role"
msgstr "Hlutverk"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Breytingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Aðeins skrár með eftirfarandi endingar eru leyfðar: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"Stærð skráarinnar %filesize fer umfram leyfilegan diskakvóta "
"%quota."
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 bæti"
msgstr[1] "@count bæti"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "AJAX HTTP villa kom upp."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP Stöðukóði: !status"
msgid "Path: !uri"
msgstr "Slóð: !uri"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "Stöðutexti: !statusText"
msgid "ResponseText: !responseText"
msgstr "SvörunarTexti: !responseText"