# Korean translation of IMCE (3.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "root"
msgstr "root"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
msgid "Advanced settings"
msgstr "고급 설정"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Create"
msgstr "새로 추가"
msgid "New folder"
msgstr "새 폴더"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Role"
msgstr "역할"
msgid "Folder"
msgstr "폴더"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
msgid "Add file"
msgstr "파일 추가"
msgid "Permissions"
msgstr "사용자 권한"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "허용할 파일 확장자"
msgid "Select"
msgstr "선택"
msgid "Resize"
msgstr "리사이즈"
msgid "pixels"
msgstr "픽셀"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "다음 확장자의 파일만 올릴 수 있습니다: %files-allowed"
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"파일 크기(%filesize)가 할당 디스크 용량(%quota)를 넘게 "
"만듭니다."
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 바이트"
msgstr[1] "@count 바이트"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "Maximum file size"
msgstr "최대 파일 크기"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "AJAX HTTP 오류가 발생했습니다."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP 결과 코드: !status"
msgid "Path: !uri"
msgstr "경로: !uri"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "상태 텍스트: !statusText"
msgid "ResponseText: !responseText"
msgstr "응답 텍스트: !responseText"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@label 복제"