# Norwegian Bokmål translation of IMCE (3.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "root"
msgstr "rot"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Endringene har blitt lagret."
msgid "Add file"
msgstr "Legg til fil"
msgid "Permissions"
msgstr "Tillatelser"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Tillatte filtyper"
msgid "Create a copy"
msgstr "Lag en kopi"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Resize"
msgstr "Endre størrelse"
msgid "Please select a file."
msgstr "Velg en fil."
msgid "pixels"
msgstr "piksler"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Følgende filetternavn er tillatt: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"Filstørrelsen er %filesize. Den vil føre til at du overskrider din "
"tillatte lagringsplassen på %quota."
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 byte"
msgstr[1] "@count byte"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maksimal filstørrelse"
msgid "An AJAX HTTP error occurred."
msgstr "En AJAX HTTP-feil har oppstått."
msgid "HTTP Result Code: !status"
msgstr "HTTP-resultatkode: !status"
msgid "Path: !uri"
msgstr "Sti: !uri"
msgid "StatusText: !statusText"
msgstr "StatusTekst: !statusText"
msgid "ResponseText: !responseText"
msgstr "SvarTekst: !responseText"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplisert fra @label"