# Rumantsch Grischun translation of IMCE (3.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Size"
msgstr "capacitad"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Refresh"
msgstr "actualisar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "parameters extendids"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Create"
msgstr "endrizzar"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "lubìs finiziun das"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Resize"
msgstr "redimensiunar"
msgid "pixels"
msgstr "pixel"
msgid "@size KB"
msgstr "KB"
msgid "@size MB"
msgstr "MB"
msgid "Maximum file size"
msgstr "maximalmains grondezza da datoteca"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "copia davart da"