# Slovenian translation of IMCE (3.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IMCE (3.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "root"
msgstr "koren"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
msgid "Upload"
msgstr "Nalaganje"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Spremembe so shranjene."
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dovoljene končnice datotek"
msgid "Resize"
msgstr "Spremeni velikost"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Dovoljene so samo datoteke z naslednjimi končnicami: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"Datoteka ima %filesize in lahko preseže tvojo dovoljeno kvoto na "
"disku %quota."
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 byte"
msgstr[1] "@count byta"
msgstr[2] "@count byti"
msgstr[3] "@count bytov"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"