IMCE (8.x-1.0) - en to pl translation catalogue (57 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Description
pl: Opis

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: File
pl: Plik

en: Date
pl: Data

en: Size
pl: Rozmiar

en: None
pl: Brak

en: root
pl: główny

en: Name
pl: Nazwa

en: Path
pl: Ścieżka

en: Refresh
pl: Odśwież

en: Upload
pl: Wyślij plik

en: Create
pl: Utwórz

en: New folder
pl: Nowy folder

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Role
pl: Rola

en: Close
pl: Zamknij

en: Common settings
pl: Wspólne ustawienia

en: The changes have been saved.
pl: Zmiany zostały zapisane.

en: Add file
pl: Dodaj plik

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Duplicate
pl: Zduplikowany

en: Allowed file extensions
pl: Dozwolone rozszerzenia pliku

en: Delete files
pl: Usuń pliki

en: Select
pl: Wybierz

en: Resize
pl: Zmiana rozmiaru

en: Log messages
pl: Loguj wiadomości

en: Please select a file.
pl: Proszę wybrać plik.

en: pixels
pl: piksele

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
pl: Dozwolone są jedynie pliki o następujących rozszerzeniach: %files-allowed.

en: Keep the existing file renaming the new one
pl: Zachowaj istniejący plik zmieniając nazwę nowego

en: Keep the existing file rejecting the new one
pl: Zachowaj istniejący plik odrzucając nowy

en: Replace the existing file with the new one
pl: Zastąp istniejący plik nowym plikiem

en: Role-profile assignments
pl: Powiązania rola-profil

en: Are you sure you want to delete the profile %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć profil %name?

en: You are not allowed to operate on more than %num files.
pl: Nie są dozwolone czynności na więcej niż %num plikach.

en: Please specify dimensions within the allowed range that is from 1x1 to @dimensions.
pl: Określ wymiary w dopuszczalnym zakresie od 1x1 do @dimensions.

en: %filename is not an image.
pl: %filename nie jest obrazkiem.

en: Do you want to refresh the current directory?
pl: Czy chcesz odświeżyć zawartość bieżącego katalogu?

en: Delete selected files?
pl: Usunąć wybrane pliki?

en: Please select a thumbnail.
pl: Wybierz miniaturkę.

en: You must select at least %num files.
pl: Musisz wybrać co najmniej %num plików.

en: 1 byte | @count bytes
pl[0]: 1 bajt
pl[1]: @count bajty
pl[2]: @count bajtów

en: Maximum file size
pl: Maksymalny rozmiar pliku

en: An AJAX HTTP error occurred.
pl: Wystąpił błąd w AJAX HTTP.

en: HTTP Result Code: !status
pl: Błąd HTTP: !status

en: Path: !uri
pl: Ścieżka: !uri

en: Delete configuration profile
pl: Usuń profil konfiguracji

en: %filename is in use by another application.
pl: %filename jest używane przez inną aplikację.

en: You can not perform this operation.
pl: Nie możesz wykonać tej operacji.

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
pl: Lista rozszerzeń oddzielonych przecinkami lub odstępem, bez wiodącej kropki.

en: Resize images
pl: Zmień rozmiary obrazków

en: Maximum image dimensions
pl: Maksymalna rozdzielczość obrazków

en: Duplicate of @label
pl: Duplikat @label
