Imgix - Real-time image processing (2.1.2) - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: Scale
target: Escala

en: Convert
target: Converter

en: Resize
target: Redimensionar

en: Allow Upscaling
target: Permitir aumento de resolução

en: Path prefix
target: Prefixo do caminho

en: Crop
target: Recortar

en: Rotate
target: Rodar

en: Scale and crop
target: Dimensionar e recortar

en: Desaturate
target: Reduzir saturação

en: Image scale and crop failed using the %toolkit toolkit on %path (%mimetype, %dimensions)
target: Falha na alteração da escala e recorte da imagem, usando o %toolkit toolkit em %path (%mimetype, %dimensions)

en: Crops an image to a rectangle specified by the given dimensions.
target: Recorta uma imagem num retângulo especificado pelas dimensões dadas.

en: Converts an image to grayscale.
target: Converte uma imagem em escala cinzenta

en: Resizes an image to the given dimensions (ignoring aspect ratio).
target: Redimensiona uma imagem para as dimensões fornecidas (ignorando relação de aspecto).
