IndieWeb (8.x-1.0-alpha15) - en to es translation catalogue (75 entries)

en: Status
es: Estado

en: Delete
es: Eliminar

en: Private
es: Privado

en: Type
es: Tipo

en: Author
es: Autor

en: Replies
es: Respuestas

en: yes
es: sí

en: Enable
es: Activar

en: Disabled
es: Desactivado

en: Comments
es: Comentarios

en: Action
es: Acción

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Edit
es: Editar

en: Reset
es: Restablecer

en: Feed
es: Canal de noticias

en: Label
es: Etiqueta

en: View
es: Ver

en: Path
es: Ruta

en: Node type
es: Tipo de nodo

en: Number of items
es: Cantidad

en: Created
es: Creado

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: Page
es: Página

en: Syndication
es: Sindicación

en: Always
es: Siempre

en: Never
es: Nunca

en: Feed title
es: Título del canal

en: Published
es: Publicado

en: Vocabulary
es: Vocabulario

en: Content field
es: Campo de contenido

en: Authored by
es: Escrito por

en: Send
es: Enviar

en: Configuration
es: Configuración

en: Other
es: Otro(s)

en: Class
es: Clase

en: Property
es: Propiedad

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Are you sure you want to delete %name?
es: ¿Seguro que desea borrar %name ?

en: Feeds
es: Canales de noticias

en: Source
es: Origen

en: Limit
es: Límite

en: Date field
es: Campo de fecha

en: Moderated
es: Moderado

en: on
es: activo

en: Changed
es: Modificado

en: Received
es: Recibido

en: Unpublished
es: Sin publicar

en: Apply
es: Aplicar

en: Publish
es: Publicar

en: Page not found
es: Página no encontrada

en: The directory %directory does not exist.
es: El directorio %directory no existe.

en: Sending
es: Enviando

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Publish to
es: Publicar en

en: Target
es: Destino

en: Entity type
es: Tipo de entidad

en: Enable login support
es: Habilitar el soporte de inicio de sesión

en: Items per page
es: Elementos por página

en: - All -
es: - Todo -

en: Publishing status
es: Estado de publicación

en: Update items
es: Actualizar elementos

en: « First
es: « Primero

en: Last »
es: Último »

en: No items found
es: No se han encontrado elementos

en: Operations links
es: Enlaces de operación

en: Deleted @count posts.
es: Borrado(s) @count envio(s)

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
es[0]: ¿Seguro que quiere borrar este elemento?
es[1]: ¿Seguro que quiere borrar estos elementos?

en: Entity ID
es: ID de entidad

en: Link field
es: Enlazar este campo

en: Formatters
es: Formateadores

en: Comment type
es: Tipo de comentario

en: Sign in
es: Registrarse

en: Master
es: Máster

en: The comment type
es: El tipo de comentario

en: An automated attempt to create the directory %directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
es: Un intento automatizado para crear el directorio %directory ha fallado, posiblemente debido a un problema de permisos. Para proceder a la instalación, que puede crear el directorio y modificar sus permisos de forma manual o asegurarse de que el instalador tiene los permisos para crearlo de forma automática. Para obtener más información, consulte el fichero INSTALL.txt o el <a href=":handbook_url">manual en línea</a>.
