IndieWeb (8.x-1.24) - en to unknown language translation catalogue (130 entries)

en: Title
target: Tittel

en: enabled
target: aktivert

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Private
target: Privat

en: Author
target: Forfatter

en: Replies
target: Svar

en: yes
target: ja

en: disabled
target: deaktivert

en: Cancel
target: Avbryt

en: Enable
target: Aktiver

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Articles
target: Artikler

en: Comments
target: Kommentarer

en: Action
target: Handling

en: Login
target: Logg inn

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: Weight
target: Vekt

en: Category
target: Kategori

en: Settings
target: Innstillinger

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: View
target: Vis

en: Path
target: Sti

en: Node type
target: Innholdstype

en: Number of items
target: Antall enheter

en: Notes
target: Notater

en: Update interval
target: Oppdateringsintervall

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: Contact
target: Kontakt

en: no
target: nei

en: Created
target: Opprettet

en: Active
target: Aktiv

en: Access denied
target: Tilgang nektet

en: Page
target: Side

en: Syndication
target: Syndikering

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Url
target: URL

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Feed title
target: Strømtittel

en: Published
target: Publisert

en: Vocabulary
target: Vokabular

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Content field
target: Innholdsfelt

en: Items
target: Nyheter

en: Last update
target: Siste oppdatering

en: Next update
target: Neste oppdatering

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Desc
target: Synkende

en: Code
target: Kode

en: General
target: Generelt

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Other
target: Annet

en: Class
target: Klasse

en: Cache
target: Hurtigbuffer

en: Ascending
target: Stigende

en: Descending
target: Synkende

en: Expose
target: Eksponer

en: Handler
target: Håndterer

en: Found
target: Funnet

en: Expires
target: Utløper

en: Property
target: Egenskap

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Modified
target: Modifisert

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Tokens
target: Plassholdere

en: Token
target: Symbol

en: Sources
target: Kilder

en: Feed items
target: Strømelementer

en: Source
target: Kilde

en: Limit
target: Begrensning

en: Date field
target: Datofelt

en: Moderated
target: Moderert

en: Info
target: Informasjon

en: Changed
target: Endret

en: On cron run
target: Når cron kjøres

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Client
target: Klient

en: Apply
target: Bruk

en: Mark read
target: Merk som lest

en: Language code
target: Språkkode

en: Reply
target: Svar

en: Keys
target: Nøkler

en: Page not found
target: Side ikke funnet

en: The directory %directory does not exist.
target: Mappa %directory eksisterer ikke.

en: Entity tag HTTP response header, used for validating cache.
target: Entitet-taggens HTTP svar-topptekst, brukes for validering av hurtigbuffer.

en: When the feed was last modified, as a Unix timestamp.
target: Når strømmen var sist endret, som et Unix tidsstempel.

en: Sending
target: Sender

en: Offset
target: Forskyving

en: Publish to
target: Publiser til

en: Delete contact
target: Slett kontakt

en: Target
target: Mål

en: Sort direction
target: Sorteringsretning

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Created by
target: Laget av

en: Custom URL
target: Egendefinert URL

en: Experimental
target: Eksperimentell

en: Generates an RSS feed from a view.
target: Genererer en RSS-nyhetsstrøm fra en visning.

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Update items
target: Oppdater nyheter

en: Posted on
target: Publisert på

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Text format
target: Tekstformat

en: Mentions
target: Inkluderinger

en: No items found
target: Ingen poster funnet

en: Delete items
target: Slett elementer

en: Operations links
target: Handlingslenker

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
target[0]: Er du sikker på at du vil slette dette punktet?
target[1]: Er du sikker på at du vil slette disse punktene?

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Link field
target: Lenkefelt

en: Comment type
target: Kommentartype

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Asc
target: Stigende

en: Sign in
target: Signer

en: Post type
target: Innleggstype

en: Posted date of the feed item, as a Unix timestamp.
target: Publiseringstidspunkt for strømelementet, som et Unix tidsstempel.

en: The comment type
target: Kommentartype

en: The length of time between feed updates. Requires a correctly configured cron maintenance task.
target: Tidsrom mellom strømoppdateringer. Krever en korrekt satt opp cron vedlikeholdsoppgave.

en: imminently
target: overhengende

en: An automated attempt to create the directory %directory failed, possibly due to a permissions problem. To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions manually or ensure that the installer has the permissions to create it automatically. For more information, see INSTALL.txt or the <a href=":handbook_url">online handbook</a>.
target: Kunne ikke opprette katalogen %directory automatisk, muligens på grunn av et problem med tilgang. For å fortsette med installasjonen, må du enten opprette katalogen og endre tilgangen til den manuelt eller sørge for at installeringsprosedyren kan opprette den automatisk. For mer informasjon, se INSTALL.txt eller <a href=":handbook_url">håndboken på nett</a>.

en: There are no @label yet.
target: Det er ingen @label enda.
