# German translation of Info banner (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Info banner (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Display mode"
msgstr "Anzeigemodus"
msgid "Utility"
msgstr "Werkzeug"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Banner type"
msgstr "Banner-Typ"
msgid "Text format"
msgstr "Textformat"
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
msgid "Show close button"
msgstr "Schließen-Button anzeigen"
msgid "Cookie lifetime"
msgstr "Lebensdauer des Cookies"
msgid "Instance ID"
msgstr "Instanz-ID"
msgid "Enable banner"
msgstr "Banner aktivieren"
msgid "Close banner"
msgstr "Banner schließen"