# French translation of Info banner (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Info banner (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Utility"
msgstr "Utilité"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Text format"
msgstr "Format de texte"
msgid "Alert"
msgstr "Alerte"
msgid "Cookie lifetime"
msgstr "Durée de vie du cookie"
msgid "Enable banner"
msgstr "Activer le bandeau"