# Japanese translation of Info banner (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Info banner (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Advanced options"
msgstr "高度なオプション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Display settings"
msgstr "表示設定"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Display mode"
msgstr "表示モード"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Text format"
msgstr "テキストフォーマット"
msgid "Alert"
msgstr "警告"
msgid "Instance ID"
msgstr "インスタンス ID"