# Ukrainian translation of Info banner (1.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Info banner (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Advanced options"
msgstr "Розширені параметри"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Display settings"
msgstr "Налаштування відображення"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Display mode"
msgstr "Режим відображення"
msgid "Utility"
msgstr "Допоміжні"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Info"
msgstr "Інформація"
msgid "Text format"
msgstr "Текстовий формат"
msgid "Alert"
msgstr "Застереження"
msgid "Show close button"
msgstr "Показати кнопку \"Закрити\""
msgid "Instance ID"
msgstr "Ідентифікатор екземпляра"