Inline Entity Form (8.x-1.0-rc4) - en to uk translation catalogue (55 entries)

en: Status
uk: Стан

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Remove
uk: Вилучити

en: Edit
uk: Редагувати

en: Label
uk: Мітка

en: Default
uk: Базово

en: Published
uk: Опубліковано

en: Fields
uk: Поля

en: Contains
uk: Містить

en: N/A
uk: Н/Д

en: Sort order
uk: Впорядкування

en: node
uk: матеріал

en: Collapsible
uk: Згортуване

en: Create new revision
uk: Створювати нову редакцію

en: Duplicate
uk: Продублювати

en: Unpublished
uk: Неопубліковано

en: nodes
uk: матеріали

en: Autocomplete matching
uk: Збіг автодоповнення

en: Starts with
uk: Починається з

en: Form mode
uk: Режим форми

en: Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that <em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands of nodes.
uk: Оберіть спосіб підбору підказок автодоповнення. Зверніть увагу, що спосіб <em>Містить</em> може призвести до проблем зі швидкодією на сайтах з тисячами матеріалів.

en: @name field is required.
uk: Поле @name є обов'язковим.

en: Inline Entity Form
uk: Вбудована форма сутності

en: Provides a widget for inline management (creation, modification, removal) of referenced entities.
uk: Забезпечення віджету для вбудованого керування (створення, зміни, вилучення) сутностями за посиланнями.

en: Add new @type_singular
uk: Додати новий @type_singular

en: You have added @entities_count out of @cardinality_count allowed @label.
uk: Додано @entities_count з @cardinality_count дозволених @label.

en: Add existing @type_singular
uk: Додати наявн. @type_singular

en: Add @type_singular
uk: Додати @type_singular

en: The selected @label has already been added.
uk: Обраний @label вже доданий.

en: Allow users to add existing @label.
uk: Дозволити користувачам додавати наявні @label.

en: Collapsed by default
uk: Згорнуто за замовчуванням

en: Are you sure you want to remove %label?
uk: Ви дійсно бажаєте вилучити %label?

en: Delete this @type_singular from the system.
uk: Видалити цей @type_singular з системи.

en: There are no entities matching "%value".
uk: Немає сутностей, що відповідають "%value".

en: Many entities are called %value. Specify the one you want by appending the id in parentheses, like "@value (@id)".
uk: Із назвою %value існує чимало сутностей. Вкажіть, ту яка вам пасує, додавши в дужках ідентифікатор, тобто "@value (@id)".

en: Multiple entities match this reference; "%multiple". Specify the one you want by appending the id in parentheses, like "@value (@id)".
uk: Цьому посиланню відповідає кілька сутностей: "%multiple". Вкажіть ту, яка вам пасує, додавши в дужках ідентифікатор, тобто "@value (@id)".

en: Update @type_singular
uk: Оновити @type_singular

en: Create @type_singular
uk: Створити @type_singular

en: Override labels
uk: Переписувати мітки

en: Singular label
uk: Мітка однини

en: Plural label
uk: Мітка множини

en: Allow users to add new @label.
uk: Дозволити користувачам додавати нові @label.

en: Match operator
uk: Оператор збігу

en: Label (singular)
uk: Мітка (однина)

en: Label (plural)
uk: Мітка (множина)

en: Default labels are used.
uk: Використовуються базові мітки.

en: Are you sure you want to remove this %entity_type?
uk: Ви дійсно бажаєте вилучити цей %entity_type?

en: Allow new
uk: Дозволити нові

en: Allow existing
uk: Дозволити наявні

en: Inline entity form - Complex
uk: Вбудована форма сутності - Складена

en: Inline entity form - Simple
uk: Вбудована форма сутності - Проста

en: @entity_type entities
uk: Сутності типу @entity_type

en: Form mode: @mode
uk: Режим форми: @mode
