Insert (8.x-1.0-beta1) - en to hu translation catalogue (21 entries)

en: Insert
hu: Beszúrás

en: Original image
hu: Eredeti kép

en: Select all
hu: Mindent kijelöl

en: Allowed HTML tags
hu: Engedélyezett HTML jelölők

en: Style
hu: Stílus

en: Link to file
hu: Hivatkozás a fájlhoz

en: pixels
hu: képpont

en: Progress indicator
hu: Folyamatjelző

en: Rotate
hu: Elforgatás

en: Maximum image insert width
hu: A beszúrt kép legnagyobb szélessége

en: When inserting images, the height and width of images may be scaled down to fit within the specified width. Note that this does not resize the image, it only affects the HTML output. To resize images it is recommended to install the <a href="http://drupal.org/project/image_resize_filter">Image Resize Filter</a> module.
hu: A képek beszúrásakor, a képek szélessége és magassága átméretezésre kerülhet, hogy beleférjen a megadott szélességbe. Megjegyzendő, hogy ez nem méretezi át a képet, csak a HTML kimenetet érinti. A képek átméretezéséhez ajánlott az <a href="http://drupal.org/project/image_resize_filter"><em>Image Resize Filter</em></a> modul telepítése.

en: Default insert style
hu: Alapértelmezés szerinti beszúrási stílus

en: Select the default style which will be selected by default or used if no specific styles above are enabled.
hu: Az alapértelmezés szerinti stílus kiválasztása, mely alapértelmezés szerint ki lesz választva, vagy felhasználásra kerül, ha fentebb nincs engedélyezett stílus.

en: Additional CSS classes
hu: Hozzáadandó CSS osztályok

en: Assists in inserting files, images, or other media into the body field or other text areas.
hu: Segít a fájlok, képek vagy egyéb médiák beszúrásában a tartalom törzsébe, vagy egyéb szövegdobozokba.

en: Field types
hu: Mezőtípusok

en: Preview image style
hu: Előnézeti képstílus

en: Use absolute paths
hu: Abszolút útvonalak használata

en: Includes the full URL prefix "@base_url" in all links and image tags.
hu: A teljes „@base_url” webcím előtagként való belefoglalása minden hivatkozásba és kép elembe.

en: Link to file (with icon)
hu: Hivatkozás a fájlra (ikonnal)

en: The selected text format will not allow it to display images. The text format will need to be changed for this image to display properly when saved.
hu: A kiválasztott szövegformátum nem engedi képek megjelenítését, ezért jelen kép mentése előtt módosítani kell majd rajta.
