Intercept (2.0.21) - en to hr translation catalogue (81 entries)

en: Title
hr: Naziv

en: Body
hr: Sadržaj

en: Register
hr: Registriraj se

en: Approve
hr: Odobri

en: Delete
hr: Ukloni

en: Submit
hr: Pošalji

en: Operations
hr: Operacije

en: Value
hr: Vrijednost

en: Type
hr: Vrsta

en: Author
hr: Autor

en: Subject
hr: Naziv

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Remove
hr: Ukloni

en: Language
hr: Jezik

en: Disabled
hr: Onemogućeno

en: Enabled
hr: Omogućeno

en: Tags
hr: Oznake

en: Yes
hr: Da

en: No
hr: Ne

en: Overview
hr: Pregled

en: Tag
hr: Oznaka

en: Edit
hr: Uredi

en: Date
hr: Datum

en: Search
hr: Pretraga

en: The configuration options have been saved.
hr: Postavke spremljene.

en: Image
hr: Slika

en: Settings
hr: Postavke

en: Name
hr: Naziv

en: Terms and Conditions
hr: Uslovi ugovaranja

en: Label
hr: Oznaka

en: Save
hr: Spremi

en: Default
hr: Zadano

en: Time
hr: Vrijeme

en: View
hr: Pregled

en: Event
hr: Događanje

en: Updated
hr: Osvježeno

en: Keywords
hr: Ključne riječi

en: Total
hr: Ukupno

en: User
hr: Korisnik

en: Email
hr: E-pošta

en: Created
hr: Stvoreno

en: From
hr: Od

en: Published
hr: Objavljeno

en: Location
hr: Lokacija

en: Revisions
hr: Revizije

en: User role
hr: Korisnička uloga

en: Vote
hr: Glas

en: Authored by
hr: Autor

en: Maximum
hr: Maksimum

en: Start Date
hr: Od datuma

en: End Date
hr: Do datuma

en: Customer
hr: Kupac

en: By
hr: Od

en: Deny
hr: Uskrati

en: Profile
hr: Profil

en: Votes
hr: Glasova

en: Duration
hr: Trajanje

en: Sort by
hr: Rasporedi po

en: Authored on
hr: Izrađeno

en: Clear
hr: Očisti

en: Parameters
hr: Parametri

en: Create new revision
hr: Stvori novu reviziju

en: Select list
hr: Lista odabira

en: Revert
hr: Vrati

en: Results
hr: Rezultati

en: Revisions for %title
hr: Revizija za %title

en: Revision
hr: Revizija

en: Permissions
hr: Dopuštenja

en: @type: deleted %title.
hr: @type: uklonjen %title.

en: Revision of %title from %date
hr: Revizija %title od %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
hr: Želite li zbilja vratiti reviziju od %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
hr: Želite li zbilja ukloniti reviziju od %revision-date?

en: Loading
hr: Učitavanje

en: Any
hr: Bilo koji

en: About
hr: Opis

en: I agree
hr: Slažem se

en: Current user
hr: Trenutni korisnik

en: You have tried to use a one-time login link that has expired. Please request a new one using the form below.
hr: Pokušali ste koristiti jednokratnu poveznicu prijave kojoj je istekao rok trajanja. Molimo, zatražite novu pomoću donjeg obrasca.

en: Copy of the revision from %date.
hr: Kopija revizije od %date.

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
hr: Pokušali ste iskoristiti jednokratnu poveznicu prijave koja je ili već korištena ili nije valjana. Zatražite novu jednokratnu poveznicu prijave putem obrasca ispod.

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
hr: Došlo je do greške tijekom @operation s argumentima: @args
