Intercept (8.x-1.0-alpha11) - en to ro translation catalogue (128 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Username
ro: Nume utilizator

en: Group
ro: Grup

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Subject
ro: Subiect

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: Language
ro: Limba

en: more
ro: mai multe

en: Enabled
ro: Activat

en: On
ro: Pornit

en: Tags
ro: Etichete

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: view
ro: afișează

en: Tag
ro: Marcaj

en: Advanced options
ro: Opțiuni avansate

en: Edit
ro: Editați

en: Date
ro: Data

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: Link
ro: Legătură

en: Image
ro: Imagine

en: Settings
ro: Setări

en: Feed
ro: Flux

en: Name
ro: Nume

en: Preview
ro: Previzualizare

en: Save
ro: Salvare

en: True
ro: Adevărat

en: False
ro: Fals

en: Summary
ro: Sumar

en: Time
ro: Ora

en: View
ro: Afișează

en: Manage
ro: Administrați

en: Keywords
ro: Cuvinte cheie

en: User
ro: Utilizator

en: Email
ro: email

en: Created
ro: Creat

en: All
ro: Toate

en: days
ro: zile

en: Page
ro: Pagina

en: Off
ro: Oprit

en: From
ro: De la

en: Published
ro: Publicat

en: Location
ro: Locația

en: Promoted to front page
ro: Promovat pe prima pagină

en: Revisions
ro: Revizii

en: User role
ro: Rol utilizator

en: Vote
ro: Votează

en: Authored by
ro: Autor

en: Maximum
ro: Maxim

en: Customer
ro: Client

en: Address
ro: Adresă

en: Desc
ro: Descendent

en: By
ro: De

en: Events
ro: Evenimente

en: Start date
ro: Data de început

en: End date
ro: Data de sfârșit

en: First name
ro: Prenume

en: Last name
ro: Nume

en: Template
ro: Șablon

en: Votes
ro: Voturi

en: Duration
ro: Durată

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Approved
ro: Aprobat

en: Features
ro: Caracteristici

en: Parameters
ro: Parametri

en: Create new revision
ro: Creează o nouă revizie

en: author
ro: autor

en: Revert
ro: Revenire

en: Results
ro: Rezultate

en: Revisions for %title
ro: Revizii pentru %title

en: Revision
ro: Revizie

en: Permissions
ro: Permisiuni

en: Changed
ro: Schimbat

en: ‹ Previous
ro: ‹ Anterior

en: Next ›
ro: Următor ›

en: Revision of %title from %date
ro: Revizia %title de la data %date

en: Analysis
ro: Analiză

en: Apply
ro: Aplică

en: Examples
ro: Exemple

en: Canceled
ro: Anulate

en: Any user
ro: Orice utilizator

en: Mapping
ro: Mapare

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ro: Sigur doriți revenirea la revizia din %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ro: Sigur doriți să ștergeți revizia din %revision-date?

en: Offset
ro: Decalaj

en: Featured
ro: Recomandat

en: Any
ro: Orice

en: Emails
ro: E-mail-uri

en: About
ro: Despre

en: Embed
ro: Încorporat

en: Dates
ro: Date

en: Card number
ro: Număr card

en: Current user
ro: Utilizatorul curent

en: Delete all revisions
ro: Ștergeți toate revizuirile

en: Dashboard
ro: Panou de control

en: Abbreviation
ro: Prescurtare

en: No user
ro: Niciun utilizator

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Publishing status
ro: Statusul publicării

en: Copy of the revision from %date.
ro: Copie a reviziei de la data de %date.

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Current revision
ro: Revizie actuală

en: Full content
ro: Întregul conținut

en: Select any filter and click on Apply to see results
ro: Selectați orice filtru și faceți clic pe Aplică pentru a vedea rezultatele

en: View mode
ro: Mod de vizualizare

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: There is no @label yet.
ro: Deocamdată @label nu există.

en: An entity field containing a path alias and related data.
ro: Un câmp entitate care conține un alias pentru cale și date înrudite.

en: REST export
ro: Export REST

en: Revision translation affected
ro: Revizuirea traducerii afectate

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ro: Indică dacă ultima modificare a traducerii aparține reviziei curente.

en: @date by @username
ro: @date de către @username

en: @langname revisions for %title
ro: Revizii în @langname pentru %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ro: Sunteți sigur că vreți să întoarceți traducerea @language la revizia din %revision-date?

en: Revert content shared among translations
ro: Întoarceți conținutul împărțit între traduceri

en: basic_html
ro: HTML de bază
