Intercept (8.x-1.0-alpha12) - en to hu translation catalogue (173 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Group
hu: Csoport

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: Subject
hu: Tárgy

en: Actions
hu: Műveletek

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: Audience
hu: Közönség

en: more
hu: tovább

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: On
hu: Be

en: Requested
hu: Igényelt

en: Item Name
hu: Tétel neve

en: Tags
hu: Címkék

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: view
hu: megtekintés

en: Tag
hu: Címke

en: Advanced options
hu: Haladó lehetőségek

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Settings
hu: Beállítások

en: Feed
hu: Hírcsatorna

en: Name
hu: Név

en: Preview
hu: Előnézet

en: Save
hu: Mentés

en: True
hu: Igaz

en: False
hu: Hamis

en: Summary
hu: Összegzés

en: Schedule
hu: Időzítés

en: Time
hu: Idő

en: View
hu: Megtekintés

en: Manage
hu: Kezelés

en: Teaser
hu: Bevezető

en: Event
hu: Esemény

en: Keywords
hu: Kulcsszavak

en: Total
hu: Mindösszesen

en: ID
hu: Azonosító

en: User
hu: Felhasználó

en: Email
hu: E-mail

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: days
hu: napok

en: Page
hu: Oldal

en: Off
hu: Ki

en: From
hu: Honnan

en: Published
hu: Közzétéve

en: Location
hu: Helyszín

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Revisions
hu: Változatok

en: User role
hu: Felhasználói szerepkör

en: Vote
hu: Szavazat

en: Authored by
hu: Szerző

en: Customer
hu: Vevő

en: Address
hu: Cím

en: Desc
hu: Csökk

en: By
hu: Beküldő:

en: Frequency
hu: Gyakoriság

en: Group name
hu: Csoportnév

en: Events
hu: Események

en: Start date
hu: Kezdődátum

en: End date
hu: Végdátum

en: First name
hu: Keresztnév

en: Last name
hu: Vezetéknév

en: Template
hu: Sablon

en: Votes
hu: Szavazatok

en: Duration
hu: Időtartam

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Approved
hu: Elfogadott

en: Features
hu: Jellemzők

en: Parameters
hu: Paraméterek

en: Create new revision
hu: Új változat készítése

en: author
hu: szerző

en: Revert
hu: Visszaállítás

en: Hours
hu: Órák

en: Results
hu: Eredmények

en: Revisions for %title
hu: %title változatai

en: Revision
hu: Változat

en: Permissions
hu: Jogosultságok

en: Availability
hu: Foglaltság

en: No results found
hu: Nincs találat

en: Changed
hu: Módosítva

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Revision of %title from %date
hu: %title %date dátumú változata

en: Analysis
hu: Elemzés

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Examples
hu: Példák

en: Simple
hu: Egyszerű

en: Canceled
hu: Megszakítva

en: Any user
hu: Bármely felhasználó

en: Raw value
hu: Nyers érték

en: Mapping
hu: Leképzés

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan visszaállítható?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
hu: „%revision-date” változat biztosan törölhető?

en: Feedback
hu: Visszajelzés

en: Offset
hu: Eltolás

en: Featured
hu: Kiemelt

en: Any
hu: Bármelyik

en: Fees
hu: Díjak

en: Emails
hu: E-mailek

en: Upcoming Events
hu: Közelgő események

en: About
hu: Leírás

en: Scan
hu: Átvizsgál

en: Embed
hu: Beágyazás

en: No response
hu: Nincs válasz

en: Organizations
hu: Szervezetek

en: Attendees
hu: Résztvevők

en: Dates
hu: Dátumok

en: Rule
hu: Szabály

en: Search customer
hu: Ügyfél keresése

en: Card number
hu: Kartyaszám

en: Flags
hu: Jelölők

en: Created by
hu: Létrehozta

en: Locations
hu: Helyszínek

en: Current user
hu: Jelenlegi felhasználó

en: Delete all revisions
hu: Összes korábbi változat törlése

en: Dashboard
hu: Irányítópult

en: Abbreviation
hu: Rövidítés

en: No user
hu: Nincs felhasználó

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: Upcoming
hu: Közelgő

en: Like
hu: Tetszik

en: Copy of the revision from %date.
hu: %date napon készült változat másolata.

en: Neutral
hu: semleges

en: Middle name
hu: Középső név

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Agreement
hu: Egyezmény

en: Attendance
hu: Részvétel

en: Attended
hu: Részt vett

en: Current revision
hu: Aktuális változat

en: Full content
hu: Teljes tartalom

en: Select any filter and click on Apply to see results
hu: Az eredmények megjelennek bármely szűrő kiválasztása után, az Alkalmaz gombra kattintva

en: Rooms
hu: Szobák

en: Saved
hu: Mentve

en: View mode
hu: Nézetmód

en: Capacity
hu: Kapacitás

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: @name is required.
hu: @name értékét meg kell adni.

en: Date & Time
hu: Dátum és időpont

en: Registrations
hu: Regisztrációk

en: Past
hu: Korábbi

en: Run once
hu: Futtatás egyszer

en: There is no @label yet.
hu: Nincsen még @label.

en: Event title
hu: Esemény címe

en: An entity field containing a path alias and related data.
hu: Egy útvonal álnevet és kapcsolódó adatokat tartalmazó entitásmező.

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: Revision translation affected
hu: Változat fordítása érintve

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
hu: Azt jelöli, hogy a fordítás utolsó módosítása a jelenlegi változathoz tartozik.

en: @date by @username
hu: @date időpontban @username által

en: @langname revisions for %title
hu: %title @langname nyelvű változatai

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
hu: Biztosan vissza legyen állítva @language fordítás a %revision-date időpontban használt változatra?

en: Revert content shared among translations
hu: Fordítások között megosztott tartalom visszaállítása

en: Configuration was saved.
hu: Beállítás elmentve.

en: Use local images for reusable media.
hu: Helyi képek használata az újrahasználható médiához.

en: enter
hu: belépés
