Intercept (8.x-1.0-alpha12) - en to pl translation catalogue (151 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Delete
pl: Usuń

en: Submit
pl: Zachowaj

en: Operations
pl: Operacje

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Group
pl: Grupa

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: Subject
pl: Tytuł

en: Actions
pl: Akcje

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Description
pl: Opis

en: Language
pl: Język

en: Audience
pl: Odbiorcy

en: more
pl: więcej

en: Enabled
pl: Włączone

en: On
pl: Włączony

en: Requested
pl: Żądane

en: Item Name
pl: Nazwa przedmiotu

en: Tags
pl: Tagi

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: view
pl: przeglądaj

en: Advanced options
pl: Zaawansowane ustawienia

en: Edit
pl: Edytuj

en: Date
pl: Data

en: Search
pl: Szukaj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Link
pl: Odnośnik

en: Image
pl: Obraz

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Feed
pl: Zasób

en: Name
pl: Nazwa

en: Preview
pl: Podgląd

en: Save
pl: Zapisz

en: True
pl: Prawda

en: False
pl: Fałsz

en: Summary
pl: Podsumowanie

en: Schedule
pl: Harmonogram

en: Time
pl: Czas

en: View
pl: Widok

en: Manage
pl: Zarządzaj

en: Teaser
pl: Skrót

en: Event
pl: Termin

en: Keywords
pl: Słowa kluczowe

en: Total
pl: Razem

en: User
pl: Użytkownik

en: Created
pl: Utworzono

en: All
pl: Wszystko

en: days
pl: dni

en: Page
pl: Strona

en: Off
pl: Wyłączony

en: From
pl: Od

en: Published
pl: Opublikowane

en: Location
pl: Położenie

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: Revisions
pl: Wersje

en: User role
pl: Rola użytkownika

en: Vote
pl: Głosuj

en: Authored by
pl: Autor

en: Maximum
pl: Maksimum

en: Customer
pl: Klient

en: Address
pl: Adres

en: Desc
pl: Malejąco

en: By
pl: Przez

en: Frequency
pl: Częstotliwość

en: Group name
pl: Nazwa grupy

en: Events
pl: Wydarzenia

en: Start date
pl: Data początkowa

en: End date
pl: Data końcowa

en: First name
pl: Imię

en: Last name
pl: Nazwisko

en: Template
pl: Szablon

en: Votes
pl: Głosy

en: Duration
pl: Czas trwania

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Approved
pl: Zatwierdzone

en: Features
pl: Funkcjonalności

en: Parameters
pl: Parametry

en: Create new revision
pl: Dodaj nową wersję

en: author
pl: autor

en: Revert
pl: Przywróć

en: Hours
pl: Godziny

en: Results
pl: Wyniki

en: Revisions for %title
pl: Wersje dla %title

en: Revision
pl: Wersja

en: Permissions
pl: Uprawnienia

en: Changed
pl: Zmieniono

en: ‹ Previous
pl: ‹ Poprzednia

en: Next ›
pl: Następna ›

en: Revision of %title from %date
pl: Wersja %title z dnia %date

en: Analysis
pl: Analiza

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Examples
pl: Przykłady

en: Simple
pl: Prosto

en: Canceled
pl: Anulowane

en: Any user
pl: Dowolny użytkownik

en: Raw value
pl: Nieprzetworzona wartość

en: Use
pl: Użyj

en: Mapping
pl: Mapowanie

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję z dnia %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno usunąć wersję z dnia %revision-date?

en: Feedback
pl: Prześlij opinię

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Featured
pl: Przedstawiony

en: Any
pl: Dowolny

en: Emails
pl: E-maile

en: About
pl: O stronie

en: Embed
pl: Osadzony

en: Organizations
pl: Organizacje

en: Dates
pl: Daty

en: Rule
pl: Reguła

en: Card number
pl: Numer karty

en: Flags
pl: Flagi

en: Created by
pl: Utworzone przez

en: Locations
pl: Lokalizacje

en: Current user
pl: Aktualny użytkownik

en: Delete all revisions
pl: Usuń wszystkie wersje

en: Dashboard
pl: Kokpit

en: Abbreviation
pl: Skrót

en: No user
pl: Brak użytkownika

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: Upcoming
pl: Nadchodzące

en: Like
pl: Lubię to

en: Copy of the revision from %date.
pl: Kopia z %date.

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Current revision
pl: Bieżąca wersja

en: Full content
pl: Pełna wersja wpisu

en: Select any filter and click on Apply to see results
pl: Wybierz dowolny filtr i naciśnij Zastosuj, żeby zobaczyć wyniki.

en: View mode
pl: Tryb widoku

en: Capacity
pl: Pojemność

en: Run import
pl: Importuj

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Master
pl: Główny

en: Date & Time
pl: Data & czas

en: Registrations
pl: Rejestracje

en: There is no @label yet.
pl: Nie ma jeszcze @label.

en: Preview link
pl: Odnośnik do podglądu

en: An entity field containing a path alias and related data.
pl: Pole encji zawierające alias ścieżki i powiązane dane.

en: REST export
pl: Eksport REST

en: Revision translation affected
pl: Tłumaczenie wersji

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
pl: Informuje czy ostatnia edycja tłumaczenia należy do bieżącej wersji.

en: @date by @username
pl: @date przez @username

en: @langname revisions for %title
pl: Wersje %title w języku @langname

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
pl: Czy na pewno przywrócić wersję tłumaczenia na język @language z dnia %revision-date?

en: Revert content shared among translations
pl: Przywróć zawartość dzieloną między tłumaczeniami

en: Use local images for reusable media.
pl: Wykorzystuje lokalne obrazy w mediach wielokrotnego użytku.
