Intercept (8.x-1.0-alpha12) - en to tr translation catalogue (144 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Group
tr: Grup

en: Type
tr: Tip

en: Author
tr: Yazar

en: Subject
tr: Konu

en: Actions
tr: Eylemler

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: more
tr: daha fazla

en: Enabled
tr: Etkin

en: On
tr: Açık

en: Tags
tr: Etiketler

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: view
tr: görüntüle

en: Tag
tr: Etiket

en: Advanced options
tr: Gelişmiş seçenekler

en: Edit
tr: Düzenle

en: Date
tr: Tarih

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Link
tr: Bağlantı

en: Image
tr: Resim

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Feed
tr: Akış

en: Name
tr: İsim

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Save
tr: Kaydet

en: True
tr: Doğru

en: False
tr: Yanlış

en: Summary
tr: Özet

en: Schedule
tr: Zamanlama

en: Time
tr: Zaman

en: View
tr: Görüntüle

en: Manage
tr: Yönetim

en: Teaser
tr: Özet

en: Event
tr: Olay

en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

en: Total
tr: Toplam

en: User
tr: Kullanıcı

en: Email
tr: E-posta

en: Created
tr: Oluşturulma

en: All
tr: Tümü

en: days
tr: gün

en: Page
tr: Sayfa

en: Off
tr: Kapalı

en: From
tr: Kimden

en: Published
tr: Yayında

en: Location
tr: Konum

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Revisions
tr: Sürümler

en: User role
tr: Kullanıcı rolü

en: Vote
tr: Oy ver

en: Authored by
tr: Yazan

en: Maximum
tr: En fazla

en: Customer
tr: Müşteri

en: Address
tr: Adres

en: Desc
tr: Azalan

en: By
tr: Yazar:

en: Events
tr: Etkinlikler

en: Start date
tr: Başlangıç Tarihi

en: End date
tr: Bitiş tarihi

en: First name
tr: Ad

en: Last name
tr: Soyad

en: Template
tr: Şablon

en: Votes
tr: Oylar

en: Duration
tr: Süre

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Approved
tr: Onaylı

en: Features
tr: Özellikler

en: Parameters
tr: Parametreler

en: Create new revision
tr: Yeni sürüm yarat

en: author
tr: yazar

en: Revert
tr: Geri al

en: Hours
tr: Saat

en: Results
tr: Sonuçlar

en: Revisions for %title
tr: %title için sürümler

en: Revision
tr: Sürüm

en: Permissions
tr: İzinler

en: Changed
tr: Değişti

en: Denied
tr: Reddedildi

en: ‹ Previous
tr: ‹ Önceki

en: Next ›
tr: Sonraki ›

en: Revision of %title from %date
tr: %date tarihindeki %title sürümü

en: Analysis
tr: Analiz

en: Apply
tr: Uygula

en: Examples
tr: Örnekler

en: Simple
tr: Basit

en: Canceled
tr: İptal edilenler

en: Mapping
tr: Eşleştirme

en: Barcode
tr: Ürün Kodu

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
tr: %revision-date tarihindeki sürümüne geri dönmek istediğinize emin misiniz?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
tr: %revision-date tarihli sürümü silmek istediğinize emin misiniz?

en: Feedback
tr: Geri bildirim

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Featured
tr: Öne çıkan

en: Any
tr: Herhangi

en: Emails
tr: E-postalar

en: About
tr: Hakkında

en: Scan
tr: Tara

en: Embed
tr: Göm

en: Dates
tr: Tarihler

en: Rule
tr: Kural

en: Card number
tr: Kart numarası

en: Flags
tr: İşaretler (Flags)

en: Created by
tr: Oluşturan

en: Locations
tr: Konumlar

en: Current user
tr: Şu anki kullanıcı

en: Delete all revisions
tr: Tüm sürümleri sil

en: Dashboard
tr: Pano

en: Abbreviation
tr: Kısaltma

en: No user
tr: Kullanıcı yok

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Publishing status
tr: Yayımlanma durumu

en: Like
tr: Beğen

en: Copy of the revision from %date.
tr: %date tarihindeki sürümün kopyası.

en: « First
tr: « İlk

en: Last »
tr: Son »

en: Current revision
tr: Geçerli sürüm

en: Location Name
tr: Konum Adı

en: Full content
tr: Tüm içerik

en: Select any filter and click on Apply to see results
tr: Herhangi bir süzgeç seçin ve sonuçları görmek için Uygula'ya tıklayın

en: Rooms
tr: Odalar

en: View mode
tr: Görünüm kipi

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: Registrations
tr: Kayıtlar

en: There is no @label yet.
tr: Henüz @label yok.

en: An entity field containing a path alias and related data.
tr: Yol diğer adını ve ilgili verileri içeren bir varlık alanı.

en: REST export
tr: REST dışa aktarma

en: Revision translation affected
tr: Düzeltme çevirisi etkilendi

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
tr: Çevirinin son düzenlemesinin geçerli düzeltmeye ait olup olmadığını belirtir.

en: @date by @username
tr: @username tarafından @date

en: @langname revisions for %title
tr: %title için @langname sürümleri

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
tr: @language çevirisini %revision-date tarihindeki sürüme geri döndürmek istediğinizden emin misiniz?

en: Revert content shared among translations
tr: Çeviriler arasında paylaşılan içeriği geri al
