Intercept (8.x-1.0-alpha3) - en to ar translation catalogue (82 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Submit
ar: إضافة

en: Operations
ar: عمليات

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Subject
ar: الموضوع

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Language
ar: اللغة

en: more
ar: المزيد

en: Enabled
ar: مفعل

en: On
ar: في

en: Advanced options
ar: الخيارات المتقدمة

en: Edit
ar: تحرير

en: Date
ar: التاريخ

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Image
ar: الصورة

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: General settings
ar: الإعدادات العامة

en: Save
ar: حفظ

en: Summary
ar: الملخص

en: Schedule
ar: الجدول الزمني

en: View
ar: عرض

en: Manage
ar: تسيير

en: Teaser
ar: موجز

en: Event
ar: الحدث

en: Total
ar: المجموع

en: ID
ar: المعرف ID

en: User
ar: المستخدم

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Created
ar: الإنشاء

en: All
ar: الكل

en: Off
ar: إيقاف

en: Header
ar: الترويسة

en: From
ar: من

en: Location
ar: الموضع

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: User role
ar: دور المستخدم

en: Vote
ar: صوّت

en: Authored by
ar: ألّفه

en: Desc
ar: تنازلي

en: By
ar: بواسطة

en: Events
ar: الفعاليات

en: Start date
ar: تاريخ البداية.

en: End date
ar: تاريخ النهاية.

en: First name
ar: الاسم الشخصي

en: Last name
ar: الاسم العائلي

en: Votes
ar: الأصوات

en: Duration
ar: المدة الزمنية

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Create new revision
ar: أنشئ نسخة جديدة

en: Revert
ar: استرجع

en: Results
ar: النتائج

en: Revisions for %title
ar: مراجعات %title

en: Revision
ar: مراجعة

en: Permissions
ar: الصلاحيات

en: Changed
ar: تم التغير

en: Revision of %title from %date
ar: نسخة %date من %title

en: Analysis
ar: التحليل

en: Apply
ar: تطبيق

en: Mapping
ar: إقران

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ar: هل أنت متأكد أنك راغب في حذف مراجعة %revision-date؟

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ar: هل أنت متأكد أنك راغب في حذف مراجعة %revision-date؟

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Any
ar: أي من

en: About
ar: حول

en: Rule
ar: قاعدة

en: Current user
ar: المستخدم الحالي

en: Delete all revisions
ar: حذف كافة المراجعات

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: No user
ar: لا يوجد مستخدم

en: - All -
ar: - الكل -

en: Copy of the revision from %date.
ar: نسخة من مراجعة %date.

en: Full content
ar: المحتوى الكامل

en: View mode
ar: نمط المشاهدة

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ar: يشير إلى أن التحرير الأخير للترجمة من مراجعة جديدة
