Intercept (8.x-1.0-alpha8) - en to ca translation catalogue (138 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Status
ca: Estat

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Submit
ca: Envia

en: Operations
ca: Operacions

en: Username
ca: Nom d'usuari

en: Email address
ca: Adreça de correu electrònic

en: Item
ca: Element

en: Group
ca: Grup

en: Type
ca: Tipus

en: Author
ca: Autor

en: Subject
ca: Assumpte

en: Actions
ca: Accions

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Description
ca: Descripció

en: Language
ca: Llengua

en: Audience
ca: Audiència

en: more
ca: més

en: Enabled
ca: Habilitat

en: On
ca: Actiu

en: Tags
ca: Etiquetes

en: Yes
ca: Sí

en: Tag
ca: Etiqueta

en: Advanced options
ca: Opcions avançades

en: Edit
ca: Edita

en: Date
ca: Data

en: Search
ca: Cerca

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Image
ca: Imatge

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Name
ca: Nom

en: Preview
ca: Previsualitza

en: Save
ca: Desa

en: True
ca: Cert

en: False
ca: Fals

en: Summary
ca: Resum

en: Schedule
ca: Planificar

en: Time
ca: Hora

en: View
ca: Mostra

en: Manage
ca: Gestiona

en: Teaser
ca: Resum

en: Event
ca: Esdeveniment

en: User
ca: Usuari

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Created
ca: Creat

en: All
ca: Tot

en: Page
ca: Pàgina

en: Off
ca: Inactiu

en: Header
ca: Capçalera

en: From
ca: De

en: Published
ca: Publicat

en: Location
ca: Localització

en: Promoted to front page
ca: Promogut a la portada

en: User role
ca: Rol de l'usuari

en: Vote
ca: Vota

en: Gallery
ca: Galeria

en: Authored by
ca: Elaborat per

en: Maximum
ca: Màxim

en: Customer
ca: Client

en: Phone
ca: Telèfon

en: Address
ca: Adreça

en: By
ca: Per

en: Frequency
ca: Freqüència

en: Group name
ca: Nom del grup

en: Events
ca: Esdeveniments

en: Start date
ca: Data d'inici

en: End date
ca: Data de finalització

en: First name
ca: Nom

en: Last name
ca: Cognoms

en: Template
ca: Plantilla

en: Votes
ca: Vots

en: Duration
ca: Durada

en: Phone number
ca: Telèfon

en: Sort by
ca: Ordena per

en: Approved
ca: Aprovat

en: Features
ca: Funcionalitats

en: Parameters
ca: Paràmetres

en: Create new revision
ca: Crea una nova revisió

en: author
ca: autor

en: Revert
ca: Reverteix

en: Hours
ca: Hores

en: Results
ca: Resultats

en: Revisions for %title
ca: Revisions per %title

en: Revision
ca: Revisió

en: Permissions
ca: Permisos

en: Availability
ca: Disponibilitat

en: Changed
ca: Canviat

en: Denied
ca: Denegat

en: ‹ Previous
ca: ‹ Anterior

en: Next ›
ca: Següent ›

en: Revision of %title from %date
ca: Revisió de %title de %date

en: Analysis
ca: Anàlisi

en: Apply
ca: Aplica

en: Examples
ca: Exemples

en: Canceled
ca: Cancel·lades

en: Any user
ca: Qualsevol usuari

en: Mapping
ca: Associacions

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur que voleu canviar la revisió a %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur de voler suprimir la revisió del %revision-date?

en: Feedback
ca: Suggeriment

en: Offset
ca: Desplaçament

en: Featured
ca: Distintiu

en: Any
ca: Qualsevol

en: Emails
ca: Correus electrònics

en: About
ca: Detalls

en: Scan
ca: Escaneja

en: Embed
ca: Incrustra

en: Organizations
ca: Organitzacions

en: Rule
ca: Regla

en: Card number
ca: Número de targeta

en: Flags
ca: Marcadors

en: Locations
ca: Ubicacions

en: Current user
ca: Usuari actual

en: Delete all revisions
ca: Esborra totes les revisions

en: Dashboard
ca: Tauler

en: Abbreviation
ca: Abreviatura

en: No user
ca: Sense usuari

en: Items per page
ca: Elements per pàgina

en: - All -
ca: - Tot -

en: Publishing status
ca: Estat de la publicació

en: Upcoming
ca: Proper

en: Copy of the revision from %date.
ca: Còpia de la revisió de %date.

en: « First
ca: « Primer

en: Last »
ca: Últim »

en: Current revision
ca: Revisió actual

en: Full content
ca: Contingut sencer

en: Select any filter and click on Apply to see results
ca: Seleccioneu qualsevol filtre i feu clic a Aplica per a veure'n els resultats.

en: View mode
ca: Mode de visualització

en: Equipment
ca: Equipament

en: Master
ca: Mestre

en: There is no @label yet.
ca: Encara no hi ha @label.

en: An entity field containing a path alias and related data.
ca: Un camp d'entitat que conté un àlies del camí i les dades relacionades.

en: REST export
ca: Exportació REST

en: Revision translation affected
ca: Revisió de la traducció afectada

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ca: Indica si la darrera edició d'una traducció pertany a la revisió actual.

en: @date by @username
ca: @date per @username

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ca: Esteu segur de voler revertir la traducció de @language a la revisió del %revision-date?
