Juicebox HTML5 Responsive Image Galleries (8.x-2.0-beta3) - en to de translation catalogue (85 entries)

en: None
de: Keine

en: Field
de: Feld

en: Text Color
de: Schriftfarbe

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Media
de: Medien

en: Do nothing
de: Nichts machen

en: Multilingual options
de: Mehrsprachige Optionen

en: No title
de: Kein Titel

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Title Field
de: Titelfeld

en: Image scale
de: Abbildungsmaßstab

en: No caption
de: Keine Bildbeschriftung

en: Image style
de: Bildstil

en: None (original image)
de: Keine (Originalbild)

en: Original Image
de: Originalbild

en: Image style: @style
de: Bildstil: @style

en: Upscale
de: Vergrößern

en: Thumbnail style: @style
de: Miniaturbildstil: @style

en: Image Source
de: Bildquelle

en: Caption Field
de: Bildbeschriftungsfeld

en: Thumbnail Style
de: Miniaturbildstil

en: Main Image Style
de: Hauptbildstil

en: Display rows as a Juicebox Gallery.
de: Zeigt Zeilen als Juicebox-Galerie an.

en: Gallery Width
de: Breite der Galerie

en: Caption Source
de: Bildbeschriftungsquelle

en: Title Source
de: Titelquelle

en: Caption source: @source
de: Bildbeschriftungsquelle: @source

en: Title source: @source
de: Titelquelle: @source

en: Juicebox Javascript Library
de: Juicebox-JavaScript-Bibliothek

en: Thumbnail Field Style
de: Miniaturbildfeld-Stil

en: Juicebox Gallery
de: Juicebox-Galerie

en: Show Gallery Title
de: Galerie-Titel anzeigen

en: Translate the Juicebox javascript interface
de: Juicebox-Javascript-Benutzeroberfläche übersetzen

en: The image value that should be used for the caption.
de: Der Bildwert, der für die Bildbeschriftung verwendet werden soll.

en: The image value that should be used for the title.
de: Der Bildwert, der für den Titel verwendet werden soll.

en: Adjust global Juicebox settings.
de: Globale Juicebox-Einstellungen anpassen.

en: Gallery Height
de: Höhe der Galerie

en: Juicebox - Advanced Options
de: Juicebox - Erweiterte Optionen

en: Thumbnail Source
de: Miniaturbildquelle

en: Image Field Style
de: Bildfeld-Stil

en: Gallery width
de: Breite der Galerie

en: Gallery height
de: Höhe der Galerie

en: Large mode image style
de: Bildstil des Großbildformats

en: The style formatter to use in large screen mode (e.g., expanded view and retina laptops).
de: Das Bildstilformat zur Verwendung im Großbildmodus (z. B. erweiterte Ansicht und Retina-Laptops).

en: Configure global Juicebox options
de: Globale Juicebox-Optionen konfigurieren

en: View gallery XML
de: Galerie-XML anzeigen

en: Juicebox PRO multi-size (adaptive)
de: Juicebox PRO multi-size (anpassungsfähig)

en: <strong>You must add a field of type image, file or file ID to your view display before this value can be set.</strong><br/>
de: <strong> Sie müssen ein Feld vom Typ Bild, Datei oder Datei-ID zu Ihrer Ansichtsanzeige hinzufügen, bevor dieser Wert gesetzt werden kann. </strong> <br />

en: Image scale and crop
de: Bild skalieren und zuschneiden

en: Enable cross-origin resource sharing (CORS) for all generated Juicebox XML. This will allow all origins/domains to use any Juicebox XML requested from this site for embedding purposes (adds a <em>Access-Control-Allow-Origin: *</em> header to all Juicebox XML responses).
de: Aktivieren Sie Cross-Origin Resource Sharing (CORS) für alle generierten Juicebox-XML. Dadurch können alle Ursprünge/Domänen jede von dieser Site angeforderte Juicebox-XML für Einbettungszwecke verwenden (fügt einen <em>Access-Control-Allow-Origin: *</em>-Header zu allen Juicebox-XML-Antworten).

en: Cound not instantiate Juicebox gallery.
de: Die Juicebox-Galerie kann nicht instanziiert werden.

en: Please ensure that your width and height values are entered in a standard numeric format (such as <strong>100%</strong> or <strong>300px</strong>).
de: Bitte achten Sie darauf, dass die Werte für Breite und Höhe in einem standardmäßigen numerischen Format eingegeben werden (z. B. <strong>100%</strong> oder <strong>300px</strong>).

en: Juicebox Global Configuration
de: Globale Konfiguration für Juicebox

en: Cannot build Juicebox XML for field-based gallery.
de: Juicebox XML für feldbasierte Galerie kann nicht erstellt werden.

en: The Juicebox configuration options have been saved
de: Die Konfigurationsoptionen von Juicebox wurden gespeichert

en: Configure galleries of this field instance
de: Galerien dieser Feldinstanz konfigurieren

en: Effect settings
de: Effekteinstellungen

en: Filter all title and caption output for compatibility with Juicebox javascript
de: Filtern aller Titel- und Beschriftungsausgaben für Kompatibilität mit Juicebox javascript

en: Allow galleries to be embedded remotely
de: Erlaubt das Einbetten von Galerien auf anderen Webseiten.

en: Gallery background color
de: Galerie-Hintergrundfarbe

en: Gallery text color
de: Galerie-Schriftfarbe

en: Gallery thumb frame color
de: Rahmenfarbe des Gallerie-Frames

en: Show open image button
de: Button zum öffnen des Bildes anzeigen

en: Show expand gallery button
de: Button zum erweitern der Galerie anzeigen

en: Show thumbs display button
de: Button zur Anzeige der Vorschaubilder anzeigen

en: Show thumbs as dots
de: Vorschaubilder als Punkte anzeigen

en: Use fullscreen expand
de: Auf Vollbild erweitern verwenden

en: Manual config options
de: Manuelle Konfigurationsoptionen

en: Custom parent classes
de: Benutzerdefinierte übergeordnete Klassen

en: Apply markup filter
de: Markup-Filter anwenden

en: LinkURL source
de: Quelle des Link-URLs

en: LinkURL target
de: Ziel des Link-URLs

en: Incompatible file action
de: Inkompatible Dateiaktion

en: Juicebox field display format settings
de: Anzeigeeinstellungen für Juicebox

en: <strong>WARNING:</strong> You appear to be using the Juicebox field formatter with a field instance that is not directly attached to an entity. Support for this configuration is currently experimental. Please test your final gallery output thoroughly.
de: <strong>WARNUNG:</strong> Sie scheinen den Juicebox-Feldformatierer mit einer Feldinstanz zu verwenden, die nicht direkt mit einer Entität verbunden ist. Die Unterstützung für diese Konfiguration ist derzeit experimentell. Bitte testen Sie Ihre endgültige Galerieausgabe gründlich.

en: The options below apply to all Juicebox galleries. Note that most Juicebox configuration options are set within each gallery's unique configuration form and not applied on a global scope like the values here.
de: Die folgenden Optionen gelten für alle Juicebox-Galerien. Beachten Sie, dass die meisten Juicebox-Konfigurationsoptionen in den einzelnen Konfigurationsformularen der Galerien festgelegt werden und nicht wie die hier aufgeführten Werte auf globaler Ebene gelten.

en: Juicebox large (2048x2048)
de: Juicebox groß (2048x2048)

en: Juicebox medium (1024x1024)
de: Juicebox mittel (1024x1024)

en: Juicebox small (800x800)
de: Juicebox klein (800x800)

en: Juicebox Square Thumbnail (85x85)
de: Juicebox quadratisches Vorschaubild (85x85)

en: Cannot instantiate field-based Juicebox gallery as no entity can be loaded.
de: Kann feldbasierte Juicebox-Galerie nicht instanziieren, da keine Entität geladen werden kann.

en: Cannot instantiate view-based Juicebox gallery as no view can be loaded.
de: Kann keine ansichtsbasierte Juicebox-Galerie instanziieren, da keine Ansicht geladen werden kann.

en: Cannot build Juicebox XML for view-based gallery.
de: Juicebox-XML für ansichtsbasierte Galerie kann nicht erstellt werden.

en: The field source to use for each image in the gallery. Must be an image field, file field or a file ID. If using a multivalued field (*) only the <em>first</em> value from each entity will be used.
de: Die Feldquelle, die für jedes Bild in der Galerie verwendet werden soll. Muss ein Bildfeld, ein Dateifeld oder eine Datei-ID sein. Wenn Sie ein mehrwertiges Feld (*) verwenden, wird nur der <em>erste</em> Wert von jeder Entität verwendet.
