# Romanian translation of Juicebox HTML5 Responsive Image Galleries (8.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Juicebox HTML5 Responsive Image Galleries (8.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Background Color"
msgstr "Culoare Fundal"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Setările au fost salvate."
msgid "Save translations"
msgstr "Salvează traducerile"
msgid "Save language"
msgstr "Salvează limbă"
msgid "Image scale"
msgstr "Scalare imagine"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "None (original image)"
msgstr "Nimic (imagine originală)"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Stil imagine: @style"
msgid "Save and publish"
msgstr "Salvare și publicare"
msgid "Upscale"
msgstr "Mărire"
msgid "Save and manage fields"
msgstr "Salvare și administrare câmpuri"
msgid "Save and keep published"
msgstr "Salvați și păstrați publicat"
msgid "Image scale and crop"
msgstr "Scalare și decupare imagine"
msgid "Effect settings"
msgstr "Setări efect"