# Ukrainian translation of Juicebox HTML5 Responsive Image Galleries (8.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Juicebox HTML5 Responsive Image Galleries (8.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-29 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Text Color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "Background Color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Do nothing"
msgstr "Нічого не робити"
msgid "Multilingual options"
msgstr "Параметри багатомовності"
msgid "No title"
msgstr "Без заголовка"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Title field"
msgstr "Поле заголовку"
msgid "Show title"
msgstr "Показувати заголовок"
msgid "Image field"
msgstr "Поле зображення"
msgid "Title Field"
msgstr "Поле заголовку"
msgid "Image scale"
msgstr "Масштаб зображення"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "None (original image)"
msgstr "Немає (оригінальне зображення)"
msgid "Original Image"
msgstr "Оригінальне зображення"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стиль зображення: @style"
msgid "Upscale"
msgstr "Збільшення розміру"
msgid "Image scale and crop"
msgstr ""
"Масштабування та обрізування "
"зображення"
msgid "Effect settings"
msgstr "Налаштування ефектів"