Justice for lawyer websites (HTML5 + Bootstrap Base Theme ) (8.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (107 entries)

en: Home
target: Hale

en: Save configuration
target: E mālama i ka hoʻonohonoho

en: Subject
target: Ke kumuhana

en: Language
target: ʻŌlelo

en: Administration
target: Papa hoʻoholo

en: Edit
target: E hoʻololi

en: Message
target: Ke kikokikona

en: No log messages available.
target: ʻAʻohe ʻikamu moʻomanaʻo i loaʻa

en: Label
target: Lepili

en: URL
target: Helu kuhi henua

en: Menu
target: Papa kuhikuhi

en: Text
target: Kikokikona

en: Theme
target: Nānaina

en: Timestamp
target: Hoʻailona manawa

en: Mail
target: Leka uila

en: Email
target: Leka uila

en: The subject of the message.
target: Ke kumuhana o ke kikokikona

en: Access denied
target: Hōʻole ʻia ke komo ʻana

en: Logo
target: Lōkō

en: Site name
target: Ka inoa kaha pūnaewele

en: Site slogan
target: Ka ʻōlelo hōʻeuʻeu kaha pūnaewele

en: Log message
target: ʻIkamu moʻomnaʻo

en: Configuration
target: Hoʻonohonoho

en: Color
target: Kala

en: Anonymous
target: Inoa ʻole

en: Integer
target: Helu piha

en: Messages
target: Nā kikokikona

en: Languages
target: Nā ʻōlelo

en: Edit menu
target: Hoololi papa kuhikuhi

en: Log out
target: E lele

en: People
target: Ka poʻe

en: Anonymous user
target: Mea hoʻohana inoa ʻole

en: Enabled modules
target: Nā ʻūmaupaʻa hoʻouka

en: Translation language
target: ʻŌlelo unuhi

en: Menus
target: Nā papa kuhikuhi

en: Language code
target: Pāʻālua ʻōlelo

en: No comments available.
target: ʻAʻohe manaʻo i loaʻa

en: Account settings
target: Hoʻonohonoho mea hoʻohana

en: My account
target: Koʻu mea hoʻohana

en: Content language
target: ʻŌlelo maʻiʻo

en: Admin menu
target: Papa kuhikuhi hoʻoponopono

en: Sequence
target: Laukaʻina

en: User account
target: Ka mea hoʻohana

en: Not applicable
target: Pili 'ole

en: No content available.
target: ʻAʻohe mea i loaʻa

en: Uri
target: Helu kuhi henua

en: Boolean
target: Waiwai pālua

en: No files available.
target: ʻAʻohe faila i loaʻa

en: Administration pages
target: Nā papa hoʻoholo

en: Administration menu
target: Papa kuhikuhi hoʻoponopono

en: Language name
target: Inoa ʻōlelo

en: Select language
target: E koho i ka ʻōlelo

en: Installed %module module.
target: Ua hoʻouka i ka ʻūmaupaʻa %module.

en: User pictures in posts
target: Nā kiʻi mea hoʻihana ma nā moʻolelo

en: User pictures in comments
target: Nā kiʻi mea hoʻohana ma nā manaʻo hoʻopuka

en: Shortcut icon
target: Kiʻiona ʻoki pōkole

en: Powered by Drupal
target: Hoʻohana ʻia e Drupal

en: Congratulations, you installed @drupal!
target: Hoʻomaikaʻi ʻana, ua hoʻouka aku nei ʻoe iā @drupal!

en: Required modules
target: Nā ʻūmaupaʻa koina

en: Required modules not found.
target: ʻAʻole i loʻaʻa ʻia kekahi mau ʻūmaupaʻa koina.

en: %module module uninstalled.
target: Ua wehe i ka ʻūmaupaʻa %module.

en: Operating in maintenance mode.
target: Ke hana nei ke kaha pūnaewele i ka pēʻano mālama ʻana.

en: Demonstrate block regions (@theme)
target: E kuhikuhi i nā wahi palaka (@theme)

en: Put site into maintenance mode
target: E hoʻonoho i ke kaha pūnaewele ma ka pēʻano mālama ʻana.

en: Use the site in maintenance mode
target: E hoʻohana i ke kaha pūnaewele ma ka pēʻano mālama ʻana

en: Administer blocks, content types, menus, etc.
target: Mālama i nā poloka, nā ʻano ʻike, nā papa kuhikuhi, etc.

en: Maintenance mode
target: Ka pēʻano mālama ʻana

en: Perform updates with site in maintenance mode (strongly recommended)
target: E hana i nā hoʻopuka hou loa ma ka pēʻano mālama ʻana (paipai ʻia nui loa).

en: No people available.
target: ʻAʻohe poʻe i loaʻa

en: %module module installed.
target: Ua hoʻouka i ka ʻūmaupaʻa %module.

en: Configuration files
target: Nā faila hoʻonohonoho

en: Enable newly added modules
target: E hoʻouka i nā ʻūmaupaʻa hoʻohui hou

en: Not specified
target: ʻAʻole i kuhikuhi ʻia

en: Logo settings
target: Nā hoʻonohonoho lōkō

en: Language direction
target: Kuhikuhi ʻōlelo

en: Theme hook %hook not found.
target: ʻAʻole i loaʻa i ka lou nānaina %hook.

en: Message to display when in maintenance mode
target: Ke kikokikona e hōʻike ma ka pēʻano mālama ʻana

en: User account actions
target: Nā hana mea hoʻohana

en: The translation server is online.
target: Paʻeʻe ke kikowaena pūnaewele unuhina.

en: Edit user account
target: E hoʻololi i ka mea hoʻohana

en: Enter block, theme or category
target: E kāuakomo i ka palaka, i ka nānainia, a i ʻole i ka mahele

en: Enter a part of the block, theme or category to filter by.
target: E kāuakomo i kekahi hapa o ka palaka, ka nānainia, a i ʻole ka mahele e kānana ai

en: Demonstrating block regions for a theme
target: Ke kuhikuhi ʻana i nā wahi palaka no kekahi nānaina

en: Toggling between different themes
target: Ka pana ʻana waena nā nānaina

en: Which theme the block is placed in.
target: Nānaina i hoʻokau ʻia ka palaka.

en: Adding languages
target: Ke hoʻohui ʻana i nā ʻōlelo

en: Installed themes
target: Nā nānaina hoʻouka

en: %theme theme installed.
target: Ua hoʻouka i ka nānaina %theme.

en: Install newly added themes
target: E hoʻouka i nā nānaina hoʻohui hou

en: Blocks are placed and configured specifically for each theme. The Block layout page opens with the default theme, but you can toggle to other installed themes.
target: Hoʻokau ʻia a hoʻonohonoho ʻia nā palaka pili kēlā me kēia nānaina. Hāmama ka ʻaoʻao ʻŌkuene palaka no ka nānaina paʻamau, akā hiki iā ʻoe pana i kekahi mau nānaina hoʻouka.

en: Using maintenance mode
target: Ke hoʻohana ʻana i ka pēʻano mālama ʻana

en: The @module module is required
target: He koina i ka ʻūmaupaʻa @module.

en: Translate any configuration including those shipped with modules and themes.
target: E unuhi kekahi mau hoʻonohonoho me kēlā mau no nā ʻūmaupaʻa a me nā nānaina.

en: Configuration synchronization
target: Hoʻolikelike hoʻonohonoho

en: User account menu
target: Papa kuhikuhi mooolelo hoohana

en: Updating @module
target: Ke hoʻopuka hou loa nei ia @module

en: Operating in maintenance mode. <a href=":url">Go online.</a>
target: Ke hana nei ke kaha pūnaewele i ka pēʻano mālama ʻana. <a href=":url">E hoʻopaʻeʻe.</a>

en: You can see where the regions are for the current theme by clicking the <em>Demonstrate block regions</em> link on the <a href=":blocks">Block layout page</a>. Regions are specific to each theme.
target: Hiki iā ʻoe i hea aia nā wahi no ka nānaina ʻā e kōmi i ka loulou <em>E kuhikuhi i nā wahi palaka</a> ma ka ʻaoʻao <a href=":blocks">ʻŌkuene palaka</a>. He pili hoʻokahi nānaina nā wahi.

en: Put your site into <a href=":url">maintenance mode</a>.
target: E hoʻonoho i kau kaha pūnaewele ma <a href=":url">ka pēʻano mālama ʻana</a>.

en: Powered by <a href=":poweredby">Drupal</a>
target: Hoʻohana ʻia e <a href=":poweredby">Drupal</a>

en: Block placement is specific to each theme on your site. Changes will not be saved until you click <em>Save blocks</em> at the bottom of the page.
target: He pili kēlā me kēia nānaina o kau kahupūnaewele ka hoʻokau palaka.

en: Manage menus and menu links.
target: Mālama i nā papa kuhikuhi a me nā loulou papa kuhikuhi.

en: Editing languages
target: Ke hoʻololi ʻana i nā ʻōlelo

en: Reordering languages
target: Hoʻonohonoho hou nā ʻōlelo

en: Modifying languages
target: Hoʻololi nā ʻōlelo

en: Put this site into <a href=":url">maintenance mode</a>.
target: E hoʻonoho i kēia kaha pūnaewele ma <a href=":url">ka pēʻano mālama ʻana</a>.

en: The default theme.
target: Ka nānaina paʻamau.
