Localization client (8.x-1.0-alpha2) - en to sk translation catalogue (17 entries)

en: Language
sk: Jazyk

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: Save
sk: Uložiť

en: Contains
sk: Obsahuje

en: Close
sk: Zatvoriť

en: Source
sk: Zdroj

en: Multilingual
sk: Viacjazyčný

en: Translation
sk: Preklad

en: About
sk: Informácie o

en: Update settings
sk: Upraviť nastavenia

en: Address of localization server to use
sk: Adresa lokalizačného servera

en: The given server could not handle the v2.0 remote submission API.
sk: zadaný server nedokáže spracovať vzdialené požiadavky API v2.0.

en: Verified that the specified server can handle remote string submissions. Supported languages: %languages.
sk: Overte, či zadaný server vie spracovať reťazce od vzdialených zdrojov. Podporované jazyky: %languages.

en: Invalid localization server address specified. Make sure you specified the right server address.
sk: Zadaná adresa lokalizačného servera je neplatná.  Naozaj ste zadali správnu adresu servera?

en: Translate interface
sk: Preklad rozhrania

en: Translation sent and accepted by @server.
sk: Preklad bol odoslaný a akceptovaný @server.

en: Translation rejected by @server. Reason: %reason
sk: Preklad bol odmietnutý @server. Dôvod: %reason
