Terminology (one-word long strings) (8.x-0.1-alpha10) - en to fi translation catalogue (465 entries)

en: photos
fi: kuvat

en: sets
fi: kokoelmat

en: list
fi: luettelo

en: tags
fi: tunnisteet

en: Home
fi: Etusivu

en: Images
fi: Kuvat

en: Next
fi: Seuraava

en: user
fi: käyttäjä

en: toolbar
fi: työkalupalkki

en: plugins
fi: liitännäiset

en: Pages
fi: Sivut

en: enabled
fi: käytössä

en: weight
fi: paino

en: plugin
fi: liitännäiset

en: enable
fi: ota käyttöön

en: context
fi: konteksti

en: delete
fi: poista

en: Status
fi: Tila

en: Prefix
fi: Etuliite

en: Suffix
fi: Jälkiliite

en: E-mail
fi: Sähköposti

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Attribute
fi: Attribuutti

en: Item
fi: Nimike

en: Groups
fi: Ryhmät

en: Group
fi: Ryhmä

en: Author
fi: Tekijä

en: List
fi: Lista

en: Actions
fi: Toimenpiteet

en: disabled
fi: ei käytössä

en: Confirm
fi: Vahvista

en: manager
fi: manageri

en: administrator
fi: ylläpitäjä

en: Manager
fi: Manageri

en: Description
fi: Kuvaus

en: Language
fi: Kieli

en: feed
fi: syöte

en: page
fi: sivu

en: more
fi: lisää

en: website
fi: verkkosivusto

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: optional
fi: valinnainen

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Administration
fi: Ylläpito

en: Comments
fi: Kommentit

en: More
fi: Lisää

en: Action
fi: Toiminto

en: unknown
fi: tuntematon

en: error
fi: virhe

en: Tags
fi: Tagit

en: Taxonomy
fi: Luokittelu

en: cron
fi: cron-ajastin

en: ERROR
fi: VIRHE

en: Homepage
fi: Kotisivu

en: Resources
fi: Resurssit

en: project
fi: projekti

en: Projects
fi: Projektit

en: Project
fi: Projekti

en: Download
fi: Lataa

en: Version
fi: Versio

en: unpublished
fi: julkaisematon

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: all
fi: kaikki

en: File
fi: Tiedosto

en: Tag
fi: Tagi

en: version
fi: versio

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Links
fi: Linkit

en: Reset
fi: Palauta

en: default
fi: oletus

en: Test
fi: Testi

en: Weight
fi: Paino

en: Link
fi: Linkki

en: Image
fi: Kuva

en: Container
fi: Säiliö

en: Hierarchy
fi: Hierarkia

en: Containers
fi: Säiliöt

en: Feed
fi: Syöte

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Import
fi: Tuo

en: Export
fi: Vie

en: Label
fi: Tunnus

en: Save
fi: Tallenna

en: Default
fi: Oletus

en: Summary
fi: Yhteenveto

en: Core
fi: Ydin

en: Time
fi: Aika

en: week
fi: viikko

en: Format
fi: Muoto

en: History
fi: Historia

en: Dimensions
fi: Mittasuhteet

en: Modules
fi: Moduulit

en: Section
fi: Osio

en: forum
fi: foorumi

en: key
fi: avain

en: link
fi: linkki

en: Display
fi: Näyttö

en: Menu
fi: Valikko

en: Teaser
fi: Lyhennelmä

en: never
fi: ei koskaan

en: mail
fi: posti

en: actions
fi: toimenpiteet

en: Text
fi: Teksti

en: Theme
fi: Teema

en: Layout
fi: Ulkoasu

en: style
fi: tyyli

en: aggregator
fi: syötteiden kerääjä

en: blogs
fi: blogit

en: theme
fi: teema

en: Component
fi: Komponentti

en: Components
fi: Komponentit

en: Statistics
fi: Tilastot

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: blog
fi: blogi

en: Mail
fi: Sähköposti

en: User
fi: Käyttäjä

en: action
fi: toiminto

en: Configure
fi: Määrittele

en: Email
fi: Sähköpostiosoite

en: Files
fi: Tiedostot

en: file
fi: tiedosto

en: status
fi: tila

en: Error
fi: Virhe

en: Options
fi: Valinnat

en: Activated
fi: Aktivoitu

en: Expanded
fi: Laajennettu

en: All
fi: Kaikki

en: hours
fi: tunnit

en: days
fi: päivät

en: Post
fi: Kirjoitus

en: Year
fi: Vuosi

en: Block
fi: Lohko

en: Page
fi: Sivu

en: Breadcrumb
fi: Murupolku

en: Site
fi: Sivusto

en: Database
fi: Tietokanta

en: Module
fi: Moduuli

en: Host
fi: Isäntä

en: Never
fi: Ei koskaan

en: Privatemsg
fi: Yksityisviesti

en: Custom
fi: Oma

en: Roles
fi: Käyttäjäroolit

en: Comment
fi: Kommentti

en: Hostname
fi: Verkkotunnus

en: Published
fi: Julkaistu

en: Cacheable
fi: Välimuistitettava

en: Filter
fi: Suodatus

en: Locale
fi: Lokalisointi

en: Contains
fi: Sisältää

en: configure
fi: Muokkaa

en: Items
fi: Aiheet

en: Nodes
fi: Solmut

en: Width
fi: Leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Maximum
fi: Suurin

en: download
fi: lataa

en: dimensions
fi: koot

en: Month
fi: Kuukausi

en: Widget
fi: Widgetti

en: groups
fi: ryhmät

en: Address
fi: Osoite

en: email
fi: sähköpostiosoite

en: Code
fi: Koodi

en: operations
fi: toiminnot

en: next
fi: seuraava

en: Members
fi: Jäsenet

en: node
fi: solmu

en: directory
fi: hakemisto

en: Directory
fi: Hakemisto

en: group
fi: ryhmä

en: Week
fi: Viikko

en: Day
fi: Päivä

en: Start
fi: Alkaa

en: Verbose
fi: Näytä muutokset

en: Downloads
fi: Lataukset

en: Forum
fi: Foorumi

en: Configuration
fi: Asetukset

en: Attributes
fi: Ominaisuudet

en: Role
fi: Rooli

en: Messaging
fi: Yksityisviestit

en: months
fi: kuukausia

en: Blog
fi: Blogi

en: reset
fi: nollaa

en: Class
fi: Luokka

en: String
fi: Merkkijono

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Clicks
fi: Klikkaukset

en: Cache
fi: Välimuisti

en: Argument
fi: Argumentti

en: Anonymous
fi: Anonyymi

en: Checkout
fi: Kassalle

en: description
fi: kuvaus

en: Provider
fi: Sisältölähde

en: Install
fi: Asenna

en: Tools
fi: Työkalut

en: Tab
fi: Välilehti

en: Option
fi: Vaihtoehto

en: Arguments
fi: Argumentit

en: Operator
fi: Operaattori

en: Filters
fi: Suodattimet

en: Optional
fi: Valinnainen

en: Profile
fi: Profiili

en: module
fi: moduuli

en: text
fi: teksti

en: Process
fi: Suorita

en: Expires
fi: Vanhenee

en: filters
fi: suodattimet

en: Flag
fi: Lippu

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Weeks
fi: Viikot

en: Defaults
fi: Oletusasetukset

en: Additional
fi: Lisäarvot

en: Collapsed
fi: Pienennetty

en: Labels
fi: Osoitelaput

en: comments
fi: kommentit

en: duplicate
fi: kopioi

en: seconds
fi: sekuntia

en: minute
fi: minuutti

en: minutes
fi: minuutti / minuutit

en: Key
fi: Avain

en: block
fi: lohko

en: Tokens
fi: Merkit

en: Token
fi: Muuttuja

en: Sources
fi: Lähteet

en: 1 item | @count items
fi[0]: 1 aihe
fi[1]: @count aihetta

en: menu
fi: valikko

en: next ›
fi: seuraava ›

en: Source
fi: Lähde

en: published
fi: julkaistu

en: Undo
fi: Kumoa

en: tokens
fi: merkit

en: Expired
fi: Vanhentunut

en: Languages
fi: Kielet

en: Features
fi: Ominaisuudet

en: Feature
fi: Ominaisuus

en: Activity
fi: Aktiivisuus

en: Lists
fi: Listat

en: Limit
fi: Rajoitus

en: Query
fi: Kysely

en: day
fi: päivä

en: hour
fi: tunti

en: Hour
fi: Tunti

en: Minute
fi: Minuutti

en: Second
fi: Sekunti

en: Posts
fi: Kirjoitukset

en: Controls
fi: Hallintavaihtoehdot

en: author
fi: kirjoittaja

en: Entity
fi: Entiteetti

en: Empty
fi: Tyhjä

en: any
fi: mikä tahansa

en: Days
fi: Päivät

en: Months
fi: Kuukaudet

en: Selector
fi: Valitsin

en: Extend
fi: Laajenna

en: profile
fi: profiili

en: Hours
fi: Tunnit

en: Seconds
fi: Sekunnit

en: role
fi: rooli

en: Binary
fi: Binääri

en: Blogs
fi: Blogit

en: Style
fi: Tyyli

en: Forums
fi: Foorumit

en: Session
fi: Sessio

en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

en: e-mail
fi: sähköposti

en: roles
fi: roolit

en: permission
fi: käyttöoikeus

en: Membership
fi: Jäsenyys

en: Duplicate
fi: Monista

en: options
fi: asetukset

en: Cart
fi: Ostoskori

en: Subtotal
fi: Välisumma

en: Completed
fi: Valmis

en: Testing
fi: Testaus

en: completed
fi: päätetty

en: Authentication
fi: Tunnistaminen

en: Templates
fi: Mallinteet

en: Gray
fi: Harmaa

en: Purple
fi: Violetti

en: width
fi: leveys

en: height
fi: korkeus

en: Formats
fi: Muodot

en: flag
fi: lippu

en: Next ›
fi: Seuraava ›

en: image
fi: kuva

en: images
fi: kuvat

en: Themes
fi: Teemat

en: Translations
fi: Käännökset

en: Story
fi: Artikkeli

en: Minutes
fi: Minuutit

en: comment
fi: kommentti

en: Join
fi: Liity

en: Unpublished
fi: Julkaisematon

en: by
fi: Kirjoittanut

en: Hits
fi: Osumia

en: sticky
fi: kiinnitetty

en: Sticky
fi: Kiinnitetty

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: disable
fi: pois käytöstä

en: date
fi: päiväys

en: Limits
fi: Rajat

en: Photo
fi: Valokuva

en: Sets
fi: Asetuskomentoja

en: Information
fi: Tietoa

en: Plugins
fi: Liitännäiset

en: Authors
fi: Alkuperäinen tekijä

en: Strings
fi: Merkkijonot

en: translation
fi: käännös

en: Translation
fi: Käännös

en: Blocks
fi: Lohkot

en: Menus
fi: Valikot

en: Pink
fi: Vaaleanpunainen

en: fieldset
fi: kenttäryhmä

en: Minimum
fi: Pienin

en: Publish
fi: Julkaise

en: Canceled
fi: Peruutettu

en: years
fi: vuosia

en: Permission
fi: Käyttöoikeus

en: test
fi: testaa

en: arguments
fi: argumentti

en: Green
fi: Vihreä

en: Sections
fi: Osiot

en: Profiles
fi: Profiilit

en: Mapping
fi: Kartoitus

en: Installation
fi: Asennus

en: Orange
fi: Oranssi

en: Directories
fi: Hakemistot

en: Extension
fi: Tiedostopääte

en: Server
fi: Palvelin

en: Services
fi: Palvelut

en: Keys
fi: Avaimet

en: Unavailable
fi: Ei saatavilla

en: Drafts
fi: Luonnokset

en: Expand
fi: Laajenna

en: Administrator
fi: Ylläpitäjä

en: Brand
fi: Brändi

en: Available
fi: Saatavilla

en: Contexts
fi: Kontekstit

en: Aggregate
fi: Aggregoi

en: Addresses
fi: Osoitteet

en: empty
fi: tyhjä

en: taxonomy
fi: luokittelu

en: Aggregator
fi: Uutisten kerääjä

en: Build
fi: Rakenna

en: html
fi: HTML

en: Years
fi: Vuodet

en: Context
fi: Konteksti

en: Pager
fi: Sivutus

en: argument
fi: argumentti

en: Featured
fi: Esitelty

en: contains
fi: sisältää

en: Any
fi: Mikä tahansa

en: Emails
fi: Sähköpostit

en: Authorization
fi: Vahvistus

en: Domains
fi: Domainit

en: string
fi: merkkijono

en: Cardinality
fi: Mahtavuus

en: Member
fi: Jäsen

en: Synchronize
fi: Synkronoi

en: Untranslated
fi: Kääntämättä

en: Errors
fi: Virheet

en: nodes
fi: solmut

en: Formatter
fi: Muokkaaja

en: Decline
fi: Hylkää

en: database
fi: tietokanta

en: Element
fi: Elementti

en: Enter
fi: Syötä

en: VAT
fi: ALV

en: Importing
fi: Ladataan

en: Dates
fi: Päivämäärät

en: Validator
fi: Validoija

en: Subtotal:
fi: Välisumma:

en: Widgets
fi: Widgetit

en: export
fi: lataa

en: Instances
fi: Instanssit

en: Flags
fi: Liput

en: permissions
fi: käyttöoikeuksia

en: Autocomplete
fi: Automaattinen täydennys

en: Boolean
fi: Totuusarvo

en: Bundles
fi: Paketit

en: Bundle
fi: Paketti

en: host
fi: isäntä

en: Click
fi: Klikkaus

en: Toolbar
fi: Työkalupalkki

en: Alerts
fi: Hälytykset

en: Localization
fi: Lokalisointi

en: locale
fi: lokalisointi

en: Draft
fi: Keskeneräinen

en: Tests
fi: Testit

en: Mappings
fi: Kytkökset

en: label
fi: etiketti

en: radioactivity
fi: radioaktiivisuus

en: Radioactivity
fi: Radioaktiivisuus

en: Initializing.
fi: Aloitetaan

en: Providers
fi: Tarjoajat

en: alert
fi: hälytys

en: layout
fi: ulkoasu

en: Callback
fi: Paluufunktio

en: Fullscreen
fi: Kokoruututila

en: Verify
fi: Tarkista

en: Displays
fi: Näytöt

en: filter
fi: suodatin

en: Placeholder
fi: Paikkamerkki

en: Compact
fi: Kompakti

en: Fieldset
fi: Kenttäryhmä

en: Dependency
fi: Riippuvuus

en: Resource
fi: Resurssi

en: language
fi: kieli

en: Locales
fi: Lokaalit

en: Transliterate
fi: Transliteroi

en: Styles
fi: Tyylit

en: Interface
fi: Käyttöliittymä

en: Serialized
fi: Serialisoitu

en: Alert
fi: Varoitus

en: Authorized
fi: Varmennettu

en: Taxonomies
fi: Luokittelut

en: Breadcrumbs
fi: Murupolku

en: Elements
fi: Elementit

en: Facility
fi: Fasiliteetti

en: Library
fi: Kirjasto

en: features
fi: ominaisuudet

en: Unique
fi: Yksilöllinen

en: token
fi: merkki

en: styles
fi: tyylit

en: templates
fi: templatet

en: Stream
fi: Streamaa

en: Libraries
fi: Kirjastot

en: feeds
fi: syötteet

en: Dependencies
fi: Riippuvuudet

en: profiles
fi: profiilit

en: Entities
fi: Entiteetit

en: E-mails
fi: Sähköpostit

en: static
fi: staattinen

en: draft
fi: keskeneräinen

en: item | items
fi[0]: tuote
fi[1]: tuotetta

en: Pane
fi: Ruutu

en: Interfaces
fi: Rajapinnat

en: statistics
fi: tilastot

en: layouts
fi: ulkoasut

en: contexts
fi: kontekstit

en: Display:
fi: Näyttötapa:

en: Panes
fi: Näkymät

en: teasers
fi: lyhennelmät

en: Endpoints
fi: Päätepisteet

en: entity
fi: entiteetti

en: resource
fi: resurssi

en: Sanitize
fi: Siisti

en: Instance
fi: Instanssi

en: Memberships
fi: Jäsenyydet

en: entities
fi: entiteettiä

en: Reduce
fi: Vähennä

en: Breakpoint
fi: Keskeytyskohta

en: Init
fi: Oletussähköposti

en: Serializer
fi: Sarjoittaja

en: Toolkit
fi: Työkalupakki

[ctx: Validation]
en: Range
fi: Vaihteluväli kontekstissa: Validointi

en: Serialization
fi: Sarjoitus

[ctx: With components]
en: Extend
fi: Laajenna

en: Formula
fi: Kaava

en: Carts
fi: Ostoskorit
