Terminology (one-word long strings) (8.x-0.1-alpha7) - en to uk translation catalogue (502 entries)

en: photos
uk: фотографії

en: list
uk: список

en: tags
uk: теґи

en: Home
uk: Головна

en: Next
uk: Наступний

en: user
uk: користувач

en: toolbar
uk: панель інструментів

en: plugins
uk: плаґіни

en: Pages
uk: Сторінки

en: enabled
uk: увімкнено

en: weight
uk: вага

en: plugin
uk: додаток

en: enable
uk: увімкнути

en: context
uk: контекст

en: delete
uk: видалити

en: Status
uk: Стан

en: E-mail
uk: Електронна пошта

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Attribute
uk: Атрибут

en: Item
uk: Елемент

en: Groups
uk: Групи

en: Group
uk: Група

en: Author
uk: Автор

en: List
uk: Список

en: Actions
uk: Дії

en: disabled
uk: вимкнено

en: administrator
uk: адміністратор

en: Language
uk: Мова

en: feed
uk: потік

en: page
uk: сторінка

en: website
uk: вебсайт

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Administration
uk: Адміністрування

en: Action
uk: Дія

en: error
uk: помилка

en: Tags
uk: Теґи

en: Taxonomy
uk: Таксономія

en: ERROR
uk: ПОМИЛКА

en: Servers
uk: Сервери

en: Homepage
uk: Головна сторінка

en: Resources
uk: Ресурси

en: project
uk: проект

en: Projects
uk: Проекти

en: Project
uk: Проект

en: Download
uk: Завантаження

en: Version
uk: Версія

en: core
uk: ядро

en: unpublished
uk: неопубліковане

en: Releases
uk: Версії

en: Overview
uk: Огляд

en: all
uk: все

en: File
uk: Файл

en: Tag
uk: Теґ

en: version
uk: версія

en: Edit
uk: Редагувати

en: Date
uk: Дата

en: Links
uk: Посилання

en: Reset
uk: Скинути

en: breadcrumb
uk: навіґаційний рядок

en: Test
uk: Тест

en: Weight
uk: Вага

en: Link
uk: Посилання

en: Feed
uk: Канал

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: Import
uk: Імпортувати

en: Export
uk: Експортувати

en: Save
uk: Зберегти

en: Core
uk: Ядро

en: Times
uk: Терміни

en: Time
uk: Час

en: week
uk: тиждень

en: History
uk: Історія

en: tag
uk: тег

en: autocomplete
uk: автодоповнення

en: Modules
uk: Модулі

en: Section
uk: Розділ

en: forum
uk: форум

en: forums
uk: форуми

en: link
uk: посилання

en: Display
uk: Показ

en: Menu
uk: Меню

en: Teaser
uk: Анонс

en: never
uk: ніколи

en: mail
uk: пошта

en: actions
uk: дії

en: Text
uk: Текст

en: Theme
uk: Тема

en: style
uk: стиль

en: name
uk: ім'я

en: aggregator
uk: агрегатор

en: blogs
uk: блоги

en: theme
uk: тема

en: Component
uk: Компонент

en: Versions
uk: Версії

en: Components
uk: Компоненти

en: Statistics
uk: Статистика

en: blog
uk: блоґ

en: Mail
uk: Пошта

en: User
uk: Користувач

en: action
uk: дія

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Files
uk: Файли

en: Imported
uk: Імпортовано

en: imported
uk: імпортовано

en: file
uk: файл

en: errors
uk: помилки

en: status
uk: стан

en: Error
uk: Помилка

en: Node
uk: Матеріал

en: Expanded
uk: Розгорнуте

en: All
uk: Все

en: hours
uk: годин(и)

en: days
uk: дні(в)

en: Year
uk: Рік

en: Block
uk: Блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Breadcrumb
uk: Рядок навіґації

en: Site
uk: Сайт

en: Module
uk: Модуль

en: Extensions
uk: Додатки

en: Never
uk: Ніколи

en: Custom
uk: Власний

en: Roles
uk: Ролі

en: Published
uk: Опубліковано

en: Cacheable
uk: Доступне для кешування

en: Filter
uk: Фільтр

en: Locale
uk: Мова

en: Contains
uk: Містить

en: Photos
uk: Фотографії

en: item
uk: елемент

en: items
uk: елементи

en: configure
uk: налаштувати

en: Items
uk: Елементи

en: Nodes
uk: Матеріали

en: sources
uk: джерела

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: download
uk: завантаження

en: home
uk: головна

en: Month
uk: Місяць

en: Widget
uk: Віджет

en: overview
uk: огляд

en: groups
uk: групи

en: cart
uk: кошик

en: email
uk: електронна пошта

en: operations
uk: операції

en: By
uk: від

en: next
uk: наступний

en: node
uk: матеріал

en: directory
uk: каталог

en: Directory
uk: Каталог

en: group
uk: група

en: Week
uk: Тиждень

en: Day
uk: День

en: Start
uk: Початок

en: Verbose
uk: Подробиці

en: Downloads
uk: Завантаження

en: Forum
uk: Форум

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Role
uk: Роль

en: Messaging
uk: Повідомлення

en: months
uk: місяців

en: Blog
uk: Блоґ

en: reset
uk: скинути

en: links
uk: посилання

en: String
uk: Рядок

en: Users
uk: Користувачі

en: Leaderboard
uk: Повний банер

en: Clicks
uk: Переходи

en: Cache
uk: Кеш

en: Argument
uk: Аргумент

en: Anonymous
uk: Анонім

en: Checkout
uk: Оформлення

en: Provider
uk: Постачальник

en: Tools
uk: Інструменти

en: Tab
uk: Вкладка

en: Arguments
uk: Аргументи

en: Operator
uk: Оператор

en: Filters
uk: Фільтри

en: Template
uk: Шаблон

en: template
uk: шаблон

en: Profile
uk: Профіль

en: module
uk: модуль

en: text
uk: текст

en: Static
uk: Статичне

en: Process
uk: Обробити

en: anonymous
uk: анонім

en: filters
uk: фільтри

en: Operation
uk: Дія

en: Weeks
uk: Тижні

en: Collapsed
uk: Згорнуте

en: Folders
uk: Теки

en: Folder
uk: Тека

en: second
uk: друге

en: seconds
uk: секунд(и)

en: minute
uk: хвилина

en: minutes
uk: хвилин(и)

en: block
uk: блок

en: Tokens
uk: Замінники

en: Token
uk: Замінник

en: source
uk: джерело

en: Teasers
uk: Анонси

en: Feeds
uk: Потоки

en: Sources
uk: Джерела

en: 1 item | @count items
uk[0]: @count елемент
uk[1]: @count елемента
uk[2]: @count елементів

en: menu
uk: меню

en: next ›
uk: наступна ›

en: Source
uk: Джерело

en: published
uk: опубліковано

en: Undo
uk: Скасувати

en: tokens
uk: замінники

en: site
uk: сайт

en: checkout
uk: розрахунки

en: Languages
uk: Мови

en: Features
uk: Властивості

en: Feature
uk: Властивість

en: Activity
uk: Активність

en: Lists
uk: Списки

en: Limit
uk: Обмежувати

en: Query
uk: Запит

en: times
uk: рази по

en: day
uk: день

en: month
uk: місяць

en: year
uk: рік

en: hour
uk: година

en: Hour
uk: Година

en: Minute
uk: Хвилина

en: Second
uk: Другий

en: Controls
uk: Елементи керування

en: author
uk: автор

en: Entity
uk: Сутність

en: Empty
uk: Порожньо

en: Configurations
uk: Конфігурації

en: any
uk: будь-який

en: Days
uk: Дні(в)

en: Months
uk: Місяці

en: Selector
uk: Вибір

en: Extend
uk: Розширення

en: Chessboard
uk: Шахова дошка

en: profile
uk: профіль

en: Hours
uk: Годин(и)

en: Seconds
uk: Секунди

en: role
uk: роль

en: Binary
uk: Двійковий

en: Blogs
uk: Блоґи

en: Style
uk: Стиль

en: Forums
uk: Форуми

en: Website
uk: Веб-сайт

en: Session
uk: Сеанс

en: e-mail
uk: ел.адреса

en: roles
uk: ролі

en: Plugin
uk: Плаґін

en: Cart
uk: Кошик

en: names
uk: назви

en: Testing
uk: Тестування

en: Unauthorized
uk: Не дозволено

en: configuration
uk: Конфігурація

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: Templates
uk: Шаблони

en: Gray
uk: Сірий

en: Purple
uk: Пурпуровий

en: width
uk: ширина

en: height
uk: висота

en: Next ›
uk: Наступна ›

en: Themes
uk: Теми

en: Translations
uk: Переклади

en: Story
uk: Історія

en: Minutes
uk: Хвилини

en: Join
uk: Увійти

en: Unpublished
uk: Неопубліковано

en: by
uk: за авторством

en: publish
uk: опублікувати

en: Texts
uk: Тексти

en: sticky
uk: прикріплене

en: Sticky
uk: Прикріплені

en: users
uk: користувачі

en: Tabs
uk: Вкладки

en: disable
uk: вимкнути

en: date
uk: дата

en: Limits
uk: Межі

en: Photo
uk: Фото

en: Administrators
uk: Адміністратори

en: Plugins
uk: Плаґіни

en: Sites
uk: Сайти

en: Authors
uk: Автори

en: Strings
uk: Рядки

en: Synchronization
uk: Синхронізація

en: translation
uk: переклад

en: Translation
uk: Переклад

en: Blocks
uk: Блоки

en: Menus
uk: Меню

en: Pink
uk: Рожевий

en: fieldset
uk: група полів

en: collapsed
uk: згорнуто

en: Publish
uk: Опублікувати

en: years
uk: років

en: weeks
uk: тижні

en: Next >
uk: Далі >

en: test
uk: тест

en: Autocompleted
uk: Автодоповнено

en: arguments
uk: аргументи

en: Green
uk: Зелений

en: Sections
uk: Розділи

en: Profiles
uk: Профілі

en: Mapping
uk: Відповідність

en: Grey
uk: Сірий

en: Orange
uk: Помаранчевий

en: Directories
uk: Каталоги

en: Extension
uk: Розширення

en: Server
uk: Сервер

en: services
uk: Сервіси:

en: Services
uk: Служби

en: Service
uk: Служба

en: Drafts
uk: Чернетки

en: Expand
uk: Розкрити

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: Brand
uk: Фірма

en: Contexts
uk: Контексти

en: empty
uk: порожньо

en: authentication
uk: автентифікація

en: taxonomy
uk: таксономія

en: Aggregator
uk: Агрегатор

en: Build
uk: Збірка

en: Years
uk: Роки

en: Context
uk: Контекст

en: Pager
uk: Сторінковий навіґатор

en: argument
uk: аргумент

en: contains
uk: містить

en: import
uk: імпортувати

en: Any
uk: Байдуже

en: modules
uk: модулі

en: themes
uk: дизайни

en: Emails
uk: Повідомлення електронної пошти

en: Authorization
uk: Уповноваження

en: string
uk: рядок

en: Cardinality
uk: Кардинальність

en: Suggestions
uk: Пропозиції

en: custom
uk: інший

en: Synchronize
uk: Синхронізація

en: Untranslated
uk: Не перекладено

en: Errors
uk: Помилки

en: nodes
uk: матеріали

en: Formatter
uk: Форматер

en: Release
uk: Версія

en: Suggestion
uk: Пропозиція

en: Decline
uk: Відхилити

en: Activities
uk: Діяльності

en: Importing
uk: Імпортування

en: start
uk: початок

en: Dates
uk: Дати

en: Widgets
uk: Віджети

en: expanded
uk: розкрито

en: export
uk: експорт

en: operation
uk: операція

en: Sessions
uk: Сеанси

en: Control
uk: Керування

en: Ranges
uk: Діапазони

en: Autocomplete
uk: Автодоповнення

en: Boolean
uk: Булева змінна

en: Bundles
uk: Пакети

en: Bundle
uk: Пакет

en: Click
uk: Клац

en: Contributors
uk: Учасники

en: Websites
uk: Веб-сайти

en: Toolbar
uk: Панель інструментів

en: contain
uk: містить

en: Project:
uk: Проект:

en: Alerts
uk: Увага!

en: messaging
uk: повідомлення

en: Localization
uk: Переклади

en: locale
uk: мова

en: Draft
uk: Чернетка

en: Tests
uk: Тести

en: Mappings
uk: Співставлення

en: Downloading
uk: Завантаження

en: click
uk: натисніть

en: Initializing.
uk: Ініціалізація.

en: Providers
uk: Провайдери

en: alert
uk: тривога

en: green
uk: зелений

en: Callback
uk: Зворотний виклик

en: synchronization
uk: синхронізація

en: Displays
uk: Відображення

en: filter
uk: фільтр

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: Compact
uk: Компактний

en: Fieldset
uk: Набір полів

en: Resource
uk: Ресурс

en: folder
uk: папка

en: language
uk: мова

en: Locales
uk: Мови

en: Names
uk: Імена

en: Styles
uk: Стилі

en: Interface
uk: Інтерфейс

en: Serialized
uk: Серіалізовано

en: Agreement
uk: Угода

en: downloads
uk: завантаження

en: Alert
uk: Застереження

en: Authorizations
uk: Уповноваження

en: Authorized
uk: Авторизовано

en: projects
uk: проекти

en: cache
uk: кеш

en: time
uk: час

en: Queries
uk: Запити

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Facility
uk: Засіб

en: tabs
uk: вкладки

en: Progress
uk: Поступ

en: features
uk: властивості

en: hash
uk: хеш

en: interface
uk: інтерфейс

en: Unique
uk: Унікальне

en: Weights
uk: Вага

en: boolean
uk: логічні

en: token
uk: замінник

en: Statuses
uk: Стани

en: styles
uk: стилі

en: templates
uk: шаблони

en: Stream
uk: Потік

en: feeds
uk: потоки

en: display
uk: дисплей

en: release
uk: звільнена

en: photo
uk: світлина

en: languages
uk: мови

en: profiles
uk: профілі

en: Entities
uk: Сутності

en: attribute
uk: атрибут

en: E-mails
uk: Електронні листи

en: static
uk: статично

en: Initializing
uk: Ініціалізація

en: draft
uk: чернетка

en: item | items
uk[0]: штука
uk[1]: штуки
uk[2]: штук

en: Initializing...
uk: Ініціалізація...

en: Connector
uk: Лінія з'єднання

en: Connectors
uk: З’єднання

en: save
uk: зберегти

en: Pane
uk: Панель

en: Interfaces
uk: Інтерфейси

en: range
uk: діапазон

en: statistics
uk: статистика

en: progress
uk: поступ

en: contexts
uk: контексти

en: Contributor
uk: Співвиконавець

en: pages
uk: сторінок

en: Checklist
uk: Список перевірки

en: orange
uk: жовтогарячий

en: gray
uk: сірий

en: purple
uk: пурпурний

en: Hash
uk: Геш

en: attributes
uk: атрибути

en: Board
uk: Дошка

en: files
uk: файли

en: Display:
uk: Показ:

en: binary
uk: двійковий

en: Panes
uk: Фрагменти панелей

en: Toolbars
uk: Панелі інструментів

en: teasers
uk: анонси

en: entity
uk: сутність

en: Sanitize
uk: Очистка

en: Checklists
uk: Списки перевірки

en: limit
uk: значення обмеження

en: Start:
uk: Початок:

en: Keyboard
uk: Клавіатура

en: Viewport
uk: Область перегляду

en: Processes
uk: Процеси

en: Facilities
uk: Будівлі

en: keyboard
uk: клавіатура

en: section
uk: розділ

en: Operators
uk: Оператори

en: Placeholders
uk: Заповнювачі

en: entities
uk: сутності

en: viewport
uk: область перегляду

en: blocks
uk: блоків

en: Reduce
uk: Зменшити

en: Breakpoint
uk: Точка переходу

en: Breakpoints
uk: Точки переходу

en: Cores
uk: Ядра

en: Exported
uk: Експортовано

en: pink
uk: рожевий

en: Init
uk: Розпочати

en: Dropbutton
uk: Кнопка розкривання

en: Serializer
uk: Серіалізатор

en: menus
uk: меню

en: Toolkit
uk: Інструмент обробки

[ctx: Validation]
en: Range
uk: Діапазон

en: bundles
uk: зв’язки

en: tab
uk: табуляція

en: Serialization
uk: Серіалізація

[ctx: With components]
en: Extend
uk: Розширення

en: Formula
uk: Формула

en: pager
uk: пейджер

en: resources
uk: ресурси

en: Fuzzy
uk: Неточно

en: Carts
uk: Кошики

en: widget
uk: віджет
