# German translation of Layout Builder Component Attributes (2.3.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Layout Builder Component Attributes (2.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-15 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "Manage attributes"
msgstr "Attribute verwalten"
msgid "Layout Builder"
msgstr "Layout Builder"
msgid "Block attributes"
msgstr "Attribute des Blocks"
msgid "Block title attributes"
msgstr "Attribute des Blocktitels"
msgid "Block content attributes"
msgstr "Atribute Des Blockinhalts"
msgid "Class(es)"
msgstr "CSS-Klasse(n)"
msgid "Layout Builder Component Attributes"
msgstr "Attribute von Layout-Builder-Komponenten"
msgid ""
"Allows editors to add HTML attributes to Layout Builder components "
"(blocks)"
msgstr ""
"Ermöglicht es Autoren HTML-Attribute zu Layout-Builder-Komponennten "
"(Blöcken) hinzuzufügen"
msgid "Administer Layout Builder Component Attributes"
msgstr "Attribute von Layout-Builder-Komponenten verwalten"
msgid ""
"Manage global settings for the Layout Builder Component Attributes "
"module"
msgstr ""
"Allgemeine Einstellungen des Moduls Layout Builder Attributes "
"verwalten"
msgid "Manage Layout Builder component attributes"
msgstr "Attribute von Layout-Builder-Komponenten verwalten"
msgid "Add attributes to Layout Builder components (blocks)"
msgstr "Attribute zu Layout-Builder-Komponenten hinzufügen"
msgid "Layout Builder Component Attributes Settings"
msgstr "Einstellungen für Layoutbuiler-Komponenten"
msgid "Allowed Block Attributes"
msgstr "Zulässige Block-Attribute"
msgid "Inline CSS styles"
msgstr "Inline-CSS-Stile"
msgid "Data-* attributes"
msgstr "Data-* Attribute"
msgid "Allowed Block Title Attributes"
msgstr "Zulässige Block-Titel-Attribute"
msgid "Allowed Block Content Attributes"
msgstr "Zulässige Blockinhalts-Attribute"
msgid "Custom data-* attributes"
msgstr "Benutzerdefinierte data-*-Attribute"
msgid ""
"<p>Attributes can be added to 1) the block (outer) element, 2) the "
"block title, and 3) the block content (inner) element. Control which "
"attributes are made available to content editors below:</p>"
msgstr ""
"<p>Attribute können 1) zum umgebenden) Blockelement, 2) zum Titel des "
"Blocks und 3) dem Element (innerhalb des Blocks), das den Inhalt "
"enthält hinzugefügt werden. Steuern Sie, welche Attribute den "
"Redakteuren unten zur Verfügung gestellt werden:</p>"
msgid "Allowed block attributes"
msgstr "Zulässige Block-Attribute"
msgid "Allowed block title attributes"
msgstr "Für Blocktitel zulässige Attribute"
msgid "Allowed block content attributes"
msgstr "Für Inhalte zulässige Attribute"
msgid "An HTML identifier unique to the page."
msgstr "Eine für die Seite einzigartige HTML-ID"
msgid ""
"Classes to be applied. Multiple classes should be separated by a "
"space."
msgstr ""
"Anzuwendende CSS-Klassen. Mehrere CSS-Klassen sollten durch ein "
"Leerzeichen getrennt werden."
msgid ""
"Inline CSS styles. <em>In general, inline CSS styles should be "
"avoided.</em>"
msgstr ""
"Inline-CSS-Stile. <em>Im Allgemeinen sollten Inline-CSS-Stile "
"vermieden werden.</em>"
msgid ""
"Custom attributes, which are available to both CSS and JS.<br><br>Each "
"attribute should be entered on its own line with a pipe (|) separating "
"its name and its optional "
"value:<br>data-test|example-value<br>data-attribute-with-no-value"
msgstr ""
"Benutzerdefinierte Attribute, die sowohl für CSS als auch für JS "
"verfügbar sind. <br><br>Jedes Attribut sollte in einer eigenen Zeile "
"mit einer Pipe (|) eingegeben werden, die seinen Namen und seinen "
"optionalen Wert "
"trennt:<br>data-test|beispielwert<br>data-attribute-with-no-value"
msgid "<p>Manage attributes on the block wrapper (outer) element</p>"
msgstr ""
"<p>Attribute des ( äußeren umgebenden) Elements des Blocks "
"verwalten</p>"
msgid "<p>Manage attributes on the block title element</p>"
msgstr "<p>Attribute des Blocktitels verwalten</p>"
msgid "<p>Manage attributes on the block content (inner) element</p>"
msgstr ""
"<p>Attribute des Inhalts des Blocks (innenleigendes Element) "
"verwalten</p>"
msgid "Element ID must be a valid CSS ID"
msgstr "Element-ID muss eine gültige CSS-ID sein"
msgid "Classes must be valid CSS classes"
msgstr "Klassen müssen gültige CSS-Klassen sein"
msgid ""
"In order for attributes to be rendered on the the block content "
"(inner) element, the active front-end theme must support "
"<code>content_attributes</code> in its block.html.twig file. See "
"README.md for more information."
msgstr ""
"Damit Attribute auf den ( das inneren Element des Blocks) Inhalt des "
"Blocks dargestellt werden können, müssen im aktivierten Theme  "
"<code>content_attributes</code> innerhalb der Datei block.html.twig "
"unterstützen. Siehe README.md für weitere Informationen."