Lightweight Directory Access Protocol (8.x-3.0-alpha1) - en to de translation catalogue (59 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Groups
de: Gruppen

en: Type
de: Typ

en: Remove
de: Entfernen

en: Enable
de: Aktivieren

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Action
de: Aktion

en: None
de: Keine

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Label
de: Beschriftung

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Log in
de: Anmelden

en: Users
de: Benutzer

en: Email attribute
de: E-Mail-Attribut

en: Use Start-TLS
de: Start-TLS verwenden

en: DN for non-anonymous search
de: DN für nicht-anonyme Suche

en: Password for non-anonymous search
de: Passwort für nicht-anonyme Suche

en: Could not start TLS. (Error %errno: %error).
de: TLS konnte nicht gestartet werden (Fehler %errno: %error).

en: Add Server
de: Server hinzufügen

en: Edit Server
de: Server bearbeiten

en: Default language
de: Standardsprache

en: Encryption
de: Verschlüsselung

en: Query
de: Abfrage

en: Authentication
de: Authentifizierung

en: @type: deleted %title.
de: @type: %title wurde gelöscht.

en: Server address
de: Server-Adresse

en: Select
de: Auswählen

en: Not available.
de: Nicht verfügbar.

en: Machine name
de: Systemname

en: The TCP/IP port on the above server which accepts LDAP connections. Must be an integer.
de: Der TCP/IP-Port des obigen Server, der LDAP-Verbindungen akzeptiert. Muss eine ganze Zahl sein.

en: LDAP Authentication
de: LDAP-Authentifizierung

en: Could not get LDAP protocol version.
de: LDAP-Protokoll-Version konnte nicht ermittelt werden.

en: Could not start TLS, only supported by LDAP v3.
de: TLS konnte nicht gestartet werden, nur unterstützt von LDAP v3.

en: Could not start TLS. It does not seem to be supported by this PHP setup.
de: TLS konnte nicht gestartet werden. Es scheint durch die PHP-Einstellungen nicht unterstützt zu sein.

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Email template
de: E-Mail-Vorlage

en: 1. Settings
de: 1. Einstellungen

en: Update Profile
de: Profil aktualisieren

en: LDAP Configuration
de: LDAP-Konfiguration

en: 2. Servers
de: 2. Server

en: LDAP Servers
de: LDAP-Server

en: PASS
de: Bestanden

en: LDAP Test Module
de: LDAP-Test-Modul

en: On LDAP Entry Creation
de: Beim Erstellen eines LDAP-Eintrags

en: On Synch to LDAP Entry
de: Beim Synchronisieren eines LDAP-Eintrags

en: On Drupal User Creation
de: Beim Erstellen eines Drupal-Benutzers

en: On Synch to Drupal User
de: Beim Synchronisieren eines Drupal-Benutzers

en: <h1>LDAP User Settings</h1>
de: <h1>LDAP-Benutzer-Einstellungen</h1>

en: LDAP user configuration saved
de: LDAP-Benutzer-Konfiguration gespeichert

en: <h1>Test LDAP User Configuration</h1>
de: <h1>LDAP-Benutzer-Konfiguration testen</h1>

en: 3. User
de: 3. Benutzer

en: Failed to create Drupal account %drupal_username because drupal username could not be derived.
de: Drupal-Konto %drupal_username konnte nicht erstellt werden, da der Drupal-Benutzername nicht abgeleitet werden konnte.

en: FAIL
de: Gescheitert

en: Are you sure you want to delete entity %name?
de: Möchten Sie die Entität %name wirklich löschen?

en: Test type
de: Test-Typ

en: Are you sure you want to disable/enable entity %name?
de: Möchten Sie die Entität %name wirklich aktivieren/deaktivieren?
