Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (8.x-3.0-alpha2) - en to th translation catalogue (40 entries)

en: Delete
th: ลบ

en: Value
th: ค่า

en: Groups
th: กลุ่ม

en: Type
th: ประเภท

en: Remove
th: เอาออก

en: Enable
th: เปิดใช้

en: Disable
th: ปิดใช้งาน

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Action
th: แอคชั่น

en: None
th: ไม่มี

en: Test
th: นัดหมายเพื่อทดลองสินค้า

en: Password
th: รหัสผ่าน

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: Field
th: ช่องรับข้อมูล

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: ID
th: ไอดี

en: Email
th: อีเมล

en: Contains
th: ประกอบด้วย

en: Does not contain
th: ไม่ประกอบด้วย

en: Is equal to
th: เท่ากับ

en: Is not equal to
th: ไม่เท่ากับ

en: Request new password
th: ลืมรหัสผ่าน

en: Query
th: สอบถาม

en: Immediately
th: ตอบกลับทันที

en: Create new account
th: สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่

en: @type: deleted %title.
th: @type: ลบ %title.

en: Select
th: เลือก

en: contains
th: ประกอบด้วย

en: Machine name
th: ชื่อสำหรับอ้างอิง

en: About
th: เกี่ยวกับ

en: Starts with
th: เริ่มต้นด้วย

en: Ends with
th: ลงท้ายด้วย

en: begins
th: เริ่มต้น

en: ends
th: ปลาย,สิ้นสุดลง

en: Does not start with
th: ไม่ได้เริ่มต้นด้วย

en: not_begins
th: ไม่_เริ่มต้น

en: Does not end with
th: ไม่ได้ลงท้ายด้วย

en: not_ends
th: ไม่_สิ้นสุด
