Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (8.x-3.0-beta2) - en to uk translation catalogue (87 entries)

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Value
uk: Значення

en: Email address
uk: Адреса електронної пошти

en: Development
uk: Розробка

en: Groups
uk: Групи

en: Type
uk: Тип

en: List
uk: Список

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Action
uk: Дія

en: Servers
uk: Сервери

en: Resources
uk: Ресурси

en: Daily
uk: Щодня

en: Weekly
uk: Щотижня

en: Monthly
uk: Щомісяця

en: None
uk: Немає

en: Test
uk: Тест

en: Password
uk: Пароль

en: Weight
uk: Вага

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Field
uk: Поле

en: Label
uk: Мітка

en: Help
uk: Довідка

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Filter
uk: Фільтр

en: Contains
uk: Містить

en: Does not contain
uk: Не містить

en: Is equal to
uk: Є рівним

en: Is not equal to
uk: Не є рівним

en: Watchdog
uk: Вартовий

en: Base
uk: Основа

en: General Settings
uk: Загальні налаштування

en: Attributes
uk: Атрибути

en: Users
uk: Користувачі

en: Exists
uk: Існує

en: redirect
uk: Переадресація

en: Email attribute
uk: Атрибут Email

en: Delete LDAP Server
uk: Вилучити LDAP Сервер

en: DN for non-anonymous search
uk: DN для не-анонімного пошуку

en: Password for non-anonymous search
uk: Пароль для не-анонімного пошуку

en: Add Server
uk: Додати сервер

en: Default language
uk: Базова мова

en: Are you sure you want to delete %name?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити %name?

en: Query
uk: Запит

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: exists
uk: існує

en: @type: deleted %title.
uk: @type: %title видалено.

en: Sorry, unrecognized username or password.
uk: Вибачте, ім'я користувача або пароль нерозпізнані.

en: Server address
uk: Адреса сервера

en: Select
uk: Вибір

en: Index
uk: Індекс

en: Server
uk: Сервер

en: contains
uk: містить

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: LDAP Authentication
uk: Автентифікація LDAP

en: Authorization
uk: Уповноваження

en: About
uk: Про модуль

en: Debugging
uk: Зневадження

en: Attribute name
uk: Назва властивості

en: Starts with
uk: Починається з

en: Ends with
uk: Закінчується на

en: exposed
uk: розкритий

en: begins
uk: починається

en: ends
uk: закінчується

en: Pagination
uk: Розбивка на сторінки

en: Greater than or equal to
uk: Більше або дорівнює

en: Less than or equal to
uk: Менше або дорівнює

en: Binding
uk: Палітурка

en: Queries
uk: Запити

en: Does not start with
uk: Не починається з

en: Does not end with
uk: Не завершується на

en: Server ID
uk: ID сервера

en: All values
uk: Всі значення

en: Server port
uk: Порт сервера

en: Make this an LDAP Associated account.  If a related LDAP account can not be found, a validation error will appear and the account will not be created.
uk: Зв'язати цей обліковий запис з LDAP. Якщо відповідний обліковий запис в LDAP не знайдено, буде виведено повідомлення про помилку та обліковий запис на даному сайті не буде створений.

en: Do not make this an LDAP Associated account.
uk: Не пов'язувати цей обліковий запис з LDAP.

en: LDAP Entry Association.
uk: Зв'язок з записом у LDAP.

en: To enable
          this an LDAP server must be selected for provisioning to Drupal in
          admin/config/people/ldap/user and "Show option on user create form..." must be selected.
uk: Щоб увімкнути це
           LDAP сервер повинен бути налаштований на надання ресурсів Drupal в
           admin/config/people/ldap/user і має бути обраний варіант "Показати налаштування у формі створення користувачів..."

en: Create corresponding LDAP entry.
uk: Створити відповідний запис у LDAP.

en: To enable
          this an LDAP server must be selected for provisioning to Drupal in
          admin/config/people/ldap/user and manual creation of LDAP accounts
          must be enabled also.
uk: Щоб увімкнути це
           сервер LDAP повинен бути налаштований на надання ресурсів Drupal в
           admin/config/people/ldap/user і також має бути увімкнене
           створення вручну облікових записів LDAP.

en: LDAP Options
uk: Параметри LDAP

en: content @type: deleted @label.
uk: матеріал @type: видалено @label.
