Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (8.x-3.0-beta6) - en to ca translation catalogue (58 entries)

en: Status
ca: Estat

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Operations
ca: Operacions

en: Email address
ca: Adreça de correu electrònic

en: Development
ca: Desenvolupament

en: Groups
ca: Grups

en: List
ca: Llistat

en: Enable
ca: Habilita

en: Disable
ca: Inhabilita

en: Disabled
ca: Inhabilitat

en: Enabled
ca: Habilitat

en: Resources
ca: Recursos

en: Daily
ca: Diàriament

en: Weekly
ca: Setmanalment

en: Monthly
ca: Mensualment

en: None
ca: Cap

en: Test
ca: Prova

en: Password
ca: Contrasenya

en: Weight
ca: Pes

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Name
ca: Nom

en: Field
ca: Camp

en: Label
ca: Etiqueta

en: Help
ca: Ajuda

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Filter
ca: Filtra

en: Watchdog
ca: Vigilant

en: N/A
ca: No aplica

en: Method
ca: Mètode

en: Attributes
ca: Atributs

en: Users
ca: Usuaris

en: redirect
ca: redirigir

en: Email attribute
ca: Atribut de correu electrònic

en: Are you sure you want to delete %name?
ca: Esteu segur de voler suprimir %name?

en: Query
ca: Consulta

en: Missing
ca: Perdut

en: Authentication
ca: Autenticació

en: @type: deleted %title.
ca: @type: %title eliminat.

en: Sorry, unrecognized username or password.
ca: Ho sentim, el nom d'usuari o la contrasenya no són correctes.

en: Select
ca: Seleccioneu

en: Index
ca: Índex

en: Available
ca: Disponible

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: Account
ca: Compte

en: Authorization
ca: Autorització

en: About
ca: Detalls

en: Additional information
ca: Informació addicional

en: Debugging
ca: Depuració

en: Pagination
ca: Paginació

en: 1. Settings
ca: 1. Paràmetres

en: Authentication name
ca: Nom d'autenticació

en: LDAP Configuration
ca: Configuració LDAP

en: 2. Servers
ca: 2. Servidors

en: LDAP status page
ca: Pàgina d'estat LDAP

en: LDAP Help Module
ca: Ajuda del mòdul LDAP

en: All values
ca: Tots els valors

en: 3. User
ca: 3. Usuari

en: content @type: deleted @label.
ca: contingut @type: s'ha eliminat @label.
