Leaflet (2.2.4) - en to de translation catalogue (77 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: None
de: Keine

en: Weight
de: Gewichtung

en: Center
de: Zentriert

en: Description field
de: Beschreibungsfeld

en: Path
de: Pfad

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Options
de: Optionen

en: Locale
de: Spracheinstellung

en: Fields
de: Felder

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Provider
de: Anbieter

en: Latitude
de: Breitengrad

en: Longitude
de: Längengrad

en: Show
de: Anzeigen

en: Delay
de: Verzögerung

en: Replacement patterns
de: Ersetzungsmuster

en: Map
de: Karte

en: Maximum zoom
de: Maximaler Zoom

en: Minimum zoom
de: Minimaler Zoom

en: Marker
de: Markierung

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Read only
de: Nur Lesen

en: Icon size
de: Symbolgröße

en: Popup
de: Pop-Up

en: Token module
de: Token-Modul

en: Centre
de: Zentrum

en: Control
de: Steuerung

en: Data Source
de: Datenquelle

en: Toolbar
de: Werkzeugleiste

en: Providers
de: Anbieter

en: Fullscreen
de: Vollbild

en: Data source
de: Datenquelle

en: Icon URL
de: Icon-URL

en: Icon Size
de: Symbolgröße

en: Title Field
de: Titelfeld

en: Choose the field which will appear as a title on tooltips.
de: Wählen Sie das Feld aus, das als -tooltip-Titel angezeigt wird.

en: Description Field
de: Feld für die Beschreibung

en: Markers
de: Markierungen

en: Icon anchor
de: Icon-Anker

en: Map Settings
de: Karten-Einstellungen

en: Geocoder Settings
de: Geocoder-Einstellungen

en: Hide empty map
de: Leere Karte ausblenden

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Map Height
de: Kartenhöhe

en: Icon type
de: Icon-Typ

en: Name field
de: Namensfeld

en: Which field contains geodata?
de: Welches Feld enthält die Geodaten?

en: Checked
de: Überprüft

en: Leaflet Map
de: Leaflet-Karte

en: Map Icon
de: Karten-Icon

en: Icon Shadow URL
de: Icon-Schatten-URL

en: Icon Anchor
de: Icon-Anker

en: Popup Anchor
de: Popup-Anker

en: Leaflet default map.
de: Leaflet-Standardkarte

en: Integration with the Leaflet map scripting library.
de: Integration mit der Leaflet-Karten-Scripting-Bibliothek

en: Entity Source
de: Entitätsquelle

en: Geocoder settings
de: Geocoder Einstellungen

en: Map position
de: Kartenposition

en: Data sources
de: Datenquellen

en: Displays a View as a Leaflet map.
de: Zeigt eine Ansicht als Leaflet-Karte an.

en: Choose the field or rendering method which will appear as a description on tooltips or popups.
de: Wählen Sie das Feld oder die Rendering-Methode, die als Beschreibung auf Tooltips oder Popups erscheinen soll.

en: View modes are ways of displaying entities.
de: Ansichtsmodi sind Möglichkeiten zur Anzeige von Entitäten.

en: Views integration for the Leaflet module.
de: Integration von Ansichten für das Leaflet-Modul.

en: Leaflet map
de: Leaflet-Karte

en: Force
de: Erzwingen

en: Html
de: HTML

en: Geofield Settings
de: Geofield-Einstellungen

en: Gesture handling
de: Umgang mit Gesten

en: The Geocode Origin option needs at least one geocoder plugin selected.
de: Die Option Geocode Ursprung erfordert die Auswahl mindestens eines Geocoder-Plugins.

en: Search Address
de: Adresse suchen

en: Search an Address on the Map
de: Eine Adresse auf der Karte suchen

en: The delay (in milliseconds) between pressing a key in the Address Input field and starting the Geocoder search.
de: Die Verzögerung (in Millisekunden) zwischen einem Tastendruck im Adress-Eingabefeld und dem Start der Geocoder-Suche.

en: Zoom level to Focus on the Map upon the Geocoder Address selection.
de: Zoomstufe beim Fokussieren der Karte auf die Geocoder-Auswahl.

en: Check this to open a Popup on the Map (with the found Address) upon the Geocode Focus.
de: Aktivieren um beim Fokussieren nach der Geokodierung ein Popup mit der gefundenen Adresse auf der Karte zu öffnen.
