Leaflet (8.x-1.0-beta1) - en to hu translation catalogue (58 entries)

en: Description field
hu: Leírás mező

en: Views
hu: Nézetek

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Map
hu: Térkép

en: Map height
hu: Térkép magassága

en: Icon size
hu: Ikon méret

en: Popup
hu: Felugró

en: Zoom
hu: Nagyítás

en: Title field
hu: Cím mező

en: Data Source
hu: Adatforrás

en: Data source
hu: Adatforrás

en: Icon URL
hu: Ikon webcím

en: Icon Size
hu: Ikonméret

en: Title Field
hu: Cím mező

en: Choose the field which will appear as a title on tooltips.
hu: Az eszköztippek címeként megjelenő mező kiválasztása.

en: Description Field
hu: Leírás mező

en: Markers
hu: Jelölők

en: Icon anchor
hu: Ikon horgony

en: View mode
hu: Nézetmód

en: Map Height
hu: Térkép magassága

en: Which field contains geodata?
hu: Melyik mező tartalmaz geoadatokat?

en: Leaflet Map
hu: <em>Leaflet</em> térkép

en: Map Icon
hu: Térképikon

en: Icon Shadow URL
hu: Ikon árnyék webcíme

en: Icon Anchor
hu: Ikon horgony

en: Popup Anchor
hu: Felugró horgony

en: Leaflet default map.
hu: <em>Leaflet</em> alapértelmezett térkép.

en: Integration with the Leaflet map scripting library.
hu: Integrációt biztosít a <em>Leaflet</em> térképi függvénykönyvtárral.

en: Displays a View as a Leaflet map.
hu: Nézet megjelenítése <em>Leaflet</em> térképként.

en: Choose the field or rendering method which will appear as a description on tooltips or popups.
hu: Az eszköztippek vagy felbukkanó ablakok leírásaként használt mező vagy megjelenítési metódus kiválasztása.

en: View modes are ways of displaying entities.
hu: A nézetmódok entitások megjelenítésének különböző lehetséges módjai.

en: Views integration for the Leaflet module.
hu: <em>Views</em> integráció a <em>Leaflet</em> modulhoz.

en: Leaflet map
hu: <em>Leaflet</em> térkép

en: Shadow Anchor
hu: Árnyék horgony

en: One map | @count maps
hu[0]: Egy térkép
hu[1]: @count térkép

en: Leaflet Views
hu: <em>Leaflet</em> nézetek

en: Map icon
hu: Térkép ikon

en: Icon shadow URL
hu: Ikon árnyék webcím

en: Shadow anchor
hu: Árnyék horgony

en: Popup anchor
hu: Felbukkanó horgony

en: Leaflet Attachment
hu: <em>Leaflet</em> csatolmány

en: Add additional markers to a leaflet map.
hu: További jelölőket ad hozzá egy <em>Leaflet</em> térképhez.

en: Please add at least one geofield to the view.
hu: Legalább egy „földrajzi mező” hozzáadása szükséges a nézethez.

en: Row @row requires the data source to be configured.
hu: @row sor megköveteli az adatforrás beállítását.

en: Leaflet Marker
hu: <em>Leaflet</em> jelölő

en: Display the row as a leaflet marker.
hu: A sor megjelenítése <em>Leaflet</em> jelölőként.

en: Map height needs to be a positive number.
hu: A térképmagasság pozitív szám kell legyen.

en: Style @style requires a leaflet map to be configured.
hu: @style stílus megköveteli egy <em>Leaflet</em> térkép beállítását.

en: Icon width needs to be a positive number.
hu: Az ikonszélesség pozitív szám kell legyen.

en: Icon height needs to be a positive number.
hu: Az ikonmagasság pozitív szám kell legyen.

en: Render data as leaflet markers.
hu: Adat megjelenítése <em>Leaflet</em> jelölőként.

en: Label missing
hu: Címke hiányzik

en: Grouped Markers
hu: Csoportosított jelölők

en: Render data as leaflet markers, grouped in layers.
hu: Adatok megjelenítése <em>Leaflet</em> jelölőkként, rétegeken csoportosítva.

en: Min. Zoom
hu: Legkisebb nagyítás

en: Max. Zoom
hu: Legnagyobb nagyítás

en: Rendered @entity entity
hu: Megjelenített @entity entitás
