Leaflet (8.x-1.5) - en to de translation catalogue (38 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Description field
de: Beschreibungsfeld

en: Fields
de: Felder

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Latitude
de: Breitengrad

en: Longitude
de: Längengrad

en: Replacement patterns
de: Ersetzungsmuster

en: Map
de: Karte

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Icon size
de: Symbolgröße

en: Token module
de: Token-Modul

en: Title field
de: Titelfeld

en: Data Source
de: Datenquelle

en: Data source
de: Datenquelle

en: Icon URL
de: Icon-URL

en: Icon Size
de: Symbolgröße

en: Title Field
de: Titelfeld

en: Choose the field which will appear as a title on tooltips.
de: Wählen Sie das Feld aus, das als -tooltip-Titel angezeigt wird.

en: Description Field
de: Feld für die Beschreibung

en: Markers
de: Markierungen

en: Icon anchor
de: Icon-Anker

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Map Height
de: Kartenhöhe

en: Which field contains geodata?
de: Welches Feld enthält die Geodaten?

en: Leaflet Map
de: Leaflet-Karte

en: Map Icon
de: Karten-Icon

en: Icon Shadow URL
de: Icon-Schatten-URL

en: Icon Anchor
de: Icon-Anker

en: Popup Anchor
de: Popup-Anker

en: Leaflet default map.
de: Leaflet-Standardkarte

en: Integration with the Leaflet map scripting library.
de: Integration mit der Leaflet-Karten-Scripting-Bibliothek

en: Displays a View as a Leaflet map.
de: Zeigt eine Ansicht als Leaflet-Karte an.

en: Choose the field or rendering method which will appear as a description on tooltips or popups.
de: Wählen Sie das Feld oder die Rendering-Methode, die als Beschreibung auf Tooltips oder Popups erscheinen soll.

en: View modes are ways of displaying entities.
de: Ansichtsmodi sind Möglichkeiten zur Anzeige von Entitäten.

en: Views integration for the Leaflet module.
de: Integration von Ansichten für das Leaflet-Modul.

en: Leaflet map
de: Leaflet-Karte
