en to nl translation catalogue (90 entries)

en: Title
nl: Titel

en: enabled
nl: ingeschakeld

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Value
nl: Waarde

en: Closed
nl: Gesloten

en: disabled
nl: uitgeschakeld

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Requested
nl: Aangevraagd

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Search
nl: Zoeken

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Message
nl: Bericht

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Export
nl: Exporteren

en: Field
nl: Veld

en: Save
nl: Opslaan

en: Summary
nl: Samenvatting

en: View
nl: Weergeven

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Notes
nl: Notities

en: User
nl: Gebruiker

en: Created
nl: Aangemaakt

en: All
nl: Alle

en: Block
nl: Blok

en: Page
nl: Pagina

en: Revisions
nl: Revisies

en: Message text
nl: Berichttekst

en: Fields
nl: Velden

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Desc
nl: Aflopend

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Task
nl: Taak

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Are you sure you want to delete %name?
nl: Weet u zeker dat u %name wilt verwijderen?

en: ‹ previous
nl: ‹ vorige

en: next ›
nl: volgende ›

en: Create new revision
nl: Nieuwe revisie aanmaken

en: Entity
nl: Entiteit

en: Revert
nl: Terugzetten

en: Long description
nl: Lange beschrijving

en: Getting Started
nl: Beginnen

en: Revisions for %title
nl: Revisies van %title

en: Revision
nl: Revisie

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: missing
nl: ontbrekend

en: Revision of %title from %date
nl: Revisie van %title van %date

en: Removed
nl: Verwijderd

en: Processed
nl: Verwerkt

en: Apply
nl: Toepassen

en: Tasks
nl: Taken

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wil terugzetten?

en: « first
nl: « eerste

en: last »
nl: laatste »

en: Columns
nl: Kolommen

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: About
nl: Over

en: Bundle
nl: Bundel

en: Created by
nl: Aangemaakt door

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: Publishing status
nl: Publicatiestatus

en: Copy of the revision from %date.
nl: Kopie van de revisie van %date.

en: Table name
nl: Tabelnaam

en: Entity Type
nl: Entiteitstype

en: Current revision
nl: Huidige revisie

en: Needs review
nl: Te beoordelen

en: configured
nl: ingesteld

en: Terms of use
nl: Gebruiksvoorwaarden

en: Task ID
nl: Taak-ID

en: The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper.
nl: De gegevens konden niet worden opgeslagen omdat het doel %destination ongeldig is. Dit kan gebeuren door onjuist gebruik van file_save_data() of door een ontbrekende stream wrapper.

en: Asc
nl: Oplopend

en: Task type
nl: Taaktype

en: About us
nl: Over ons

en: The data could not be saved because the destination is invalid. More information is available in the system log.
nl: De gegevens konden niet opgeslaan worden omdat de bestemming ongeldig is. Meer informatie is beschikbaar in de systeem log.

en: Manually entered paths should start with /, ? or #.
nl: Handmatig ingevoerde paden moeten beginnen met /, ? of #.

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: The time that the entity was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt.

en: Revision translation affected
nl: Revisie beïnvloed door vertaling

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
nl: Geeft aan of de laatste wijziging van een vertaling bij de huidige revisie hoort.

en: @date by @username
nl: @date door @username

en: content @type: deleted @label.
nl: inhoud @type: @label verwijderd.

en: Privacy policy
nl: Privacybeleid

en: Cookie policy
nl: Cookie-beleid
