Lightning (8.x-2.15) - en to de translation catalogue (87 entries)

en: Body
de: Textkörper

en: Content
de: Inhalt

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Enabled
de: Aktiviert

en: On
de: An

en: File
de: Datei

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Image
de: Bild

en: Preview
de: Vorschau

en: Help
de: Hilfe

en: Core
de: Kernsystem

en: Upload
de: Hochladen

en: All
de: Alle

en: Page title
de: Seitentitel

en: Page
de: Seite

en: Embedded
de: Eingebettet

en: Database
de: Datenbank

en: Off
de: Aus

en: Roles
de: Rollen

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Desc
de: Absteigend

en: User login
de: Benutzeranmeldung

en: Sort by
de: Sortierung

en: File Upload
de: Dateiupload

en: Permissions
de: Berechtigungen

en: You must upload a file.
de: Es muss eine Datei hochgeladen werden.

en: Document
de: Dokument

en: Apply
de: Anwenden

en: Permission
de: Berechtigung

en: Embed Code
de: Code zum Einbetten

en: Image Browser
de: Bild-Browser

en: Landing page
de: Kampagnenseite

en: Main navigation
de: Hauptnavigation

en: Meta tags
de: Meta-Tags

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Internal
de: Intern

en: Submit button text
de: Text des „Speichern“-Buttons

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Powered by Drupal
de: Angetrieben durch Drupal

en: Contact Form
de: Kontaktformular

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Library
de: Bibliothek

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: Moderation state
de: Moderationsstatus

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: Moderation history
de: Moderationsverlauf

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
de: <em>Einfache Seiten</em> sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. eine „Über uns“-Seite.

en: Media browser
de: Medien-Browser

en: Video URL
de: Video-URL

en: Footer menu
de: Footer-Menü

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Moderation History
de: Moderationsverlauf

en: Instagram posts.
de: Instagram-Beiträge.

en: Basic Page
de: Grundlegende Seite

en: Media Image
de: Bild Medium

en: A boolean indicating whether the node is published.
de: Ein Boolescher Wert der angibt, ob der Inhalt veröffentlicht ist oder nicht.

en: Site branding
de: Branding der Website

en: Instagram post
de: Instagram-Beitrag

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: Basic block
de: Normaler Block

en: A basic block contains a title and a body.
de: Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper.

en: A fast and feature-rich Drupal distribution.
de: Eine schnelle Drupal-Distribution mit vielen nützlichen Funktionen.

en: Entity type ID
de: Entitätstyp-Id

en: Scheduled updates
de: Geplante Aktualisierungen

en: Rich Text
de: Erweiterter Texteditor

en: Locally hosted images.
de: Lokal gespeicherte Bilder

en: Represents a tweet.
de: Repräsentiert einen Tweet

en: A video hosted by YouTube, Vimeo, or some other provider.
de: Ein Video, das bei YouTube, Vimeo oder einem anderen Dienstanbieter gespeichert ist.

en: Saved to my media library
de: In meiner Mediathek gespeichert

en: Not in my media library
de: Nicht in meiner Mediathek

en: Lightning settings
de: Lightning-Einstellungen

en: Enter a URL...
de: Eine URL eingeben…

en: Allows creation of media entities from embed codes.
de: Ermöglicht das Erstellen von Medienentitäten unter der Verwendung von Embed-Codes.

en: Updating code with Drush can potentially break your Lightning site. (See @path for safe update instructions.) Are you SURE you want to continue?
de: Die Aktualisierung von Quellcode mit Drush kann die Lightning-Seite eventuell beschädigen. (Sichere Aktualisierungsanweisungen sind unter @path verfügbar.) Are Möchten Sie wirklich fortfahren?

en: Provides a content type which allows you to build free-form one-off landing pages.
de: Stellt einen Inhaltstyp zur Verfügung, der es ermöglicht, Kampagnenseiten zu erstellen, auf denen das Layout frei gewählt werden kann.

en: You must enter a URL or embed code.
de: Es muss eine URL oder ein Embed-Code eingegeben werden.

en: A live preview of the @media_type.
de: Eine Live-Vorschau von: @media_type.

en: Bundled with Lightning
de: Mit Lightning geliefert

en: Embed code widget settings
de: Einstellungen für das Code-Einbetten-Widget

en: Inline entity form mode
de: Inline-Entitätsformularmodus
