Lingotek Translation (8.x-2.4) - en to fr translation catalogue (94 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Next
fr: Suivant

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: enabled
fr: activé

en: Delete
fr: Supprimer

en: Content
fr: Contenu

en: Group
fr: Groupe

en: disabled
fr: désactivé

en: Cancel
fr: Annuler

en: Enable
fr: Activer

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Logging
fr: Journalisation

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Resources
fr: Ressources

en: Download
fr: Téléchargement

en: Login
fr: Identifiant

en: Edit
fr: Modifier

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Weight
fr: Poids

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Import
fr: Importer

en: Save
fr: Enregistrer

en: Default
fr: Par défaut

en: Refresh
fr: Actualiser

en: Region
fr: Région

en: Status:
fr: Statut :

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Upload
fr: Transférer

en: Error
fr: Erreur

en: All
fr: Tout

en: Active
fr: Actif

en: Add content
fr: Ajouter du contenu

en: Configuration saved.
fr: Configuration enregistrée.

en: Utilities
fr: Utilitaires

en: Published
fr: Publié

en: Filter
fr: Filtrer

en: Locale
fr: Localisation

en: Fields
fr: Champs

en: Current
fr: Actuel

en: Inactive
fr: Inactif

en: Channel
fr: Canal

en: Profile
fr: Profil

en: Save settings
fr: Enregistrer les paramètres

en: Pending
fr: En attente

en: Manual
fr: Manuel

en: Community
fr: Communauté

en: Entity
fr: Entité

en: Translations
fr: Traductions

en: Multilingual
fr: Multilingue

en: Unpublished
fr: Non publié

en: Automatic
fr: Automatique

en: Translation
fr: Traduction

en: Request
fr: Requête

en: Profiles
fr: Profils

en: Usage
fr: Utilisation

en: Execute
fr: Exécuter

en: Locked
fr: Verrouillé

en: Account
fr: Compte

en: Disconnect
fr: Déconnecter

en: Preferences
fr: Préférences

en: Translate
fr: Traduire

en: Add Target
fr: Ajouter une cible

en: Profile Name
fr: Nom du profil

en: Importing
fr: Importation

en: Bundle
fr: Type

en: All languages
fr: Toutes les langues

en: Config
fr: Configuration

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Contact Name
fr: Nom du contact

en: Source language
fr: Langue d'origine

en: Ready
fr: Prêt

en: Content moderation
fr: Modération du contenu

en: Delete content
fr: Supprimer le contenu

en: Edited
fr: Modifié

en: Preference
fr: Préférence

en: The profile has been deleted.
fr: Le profil a été supprimé.

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
fr: Un nom système. Ne peut contenir que des lettres minuscules, chiffres, et tirets bas.

en: Status:
fr: Statut :

en: Project Name
fr: Nom du Projet

en: Use default settings
fr: Utiliser les paramètres par défaut

en: Language detection and selection
fr: Détection et sélection de la langue

en: Update URL
fr: URL de mise à jour

en: The machine-readable name must be unique, and can only contain lowercase letters, numbers, and underscores. Additionally, it can not be the reserved word "custom".
fr: Le nom système doit être unique, et ne peut contenir que des lettres minuscules, des nombres, et des tirets bas. De plus, il ne peut être le mot réservé "custom".

en: The source language from which this translation was created.
fr: La langue source à partir de laquelle cette traduction a été créée.

en: The Unix timestamp when the translation was created.
fr: L'horodatage Unix lorsque la traduction a été créée.

en: Translation changed time
fr: Heure de modification de la traduction

en: The Unix timestamp when the translation was most recently saved.
fr: L'horodatage Unix lorsque la traduction a été enregistrée le plus récemment.

en: Use language codes as <a href=":w3ctags">defined by the W3C</a> for interoperability. <em>Examples: "en", "en-gb" and "zh-hant".</em>
fr: Pour assurer l'interopérabilité, utiliser les codes de langues <a href=":w3ctags">définis par le W3C</a>. <em>Exemples : "fr", "fr-be" et "zh-hant".</em>

en: Translates content, configuration, and interface using the Lingotek Translation Management System.
fr: Traduit le contenu, la configuration et l'interface à l'aide du système de gestion de traduction Lingotek.

en: Content entity type ID
fr: Identifiant (ID) du type d'entité de contenu

en: Content entity ID
fr: Identifiant (ID) de l'entité de contenu
