Linkit (8.x-4.0) - en to de translation catalogue (158 entries)

en: Title
de: Titel

en: E-mail
de: E-Mail

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Attribute
de: Attribut

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: None
de: Keine

en: Scheme
de: Schema

en: Weight
de: Gewichtung

en: Taxonomy term
de: Taxonomie-Begriff

en: Field
de: Feld

en: Save
de: Speichern

en: User
de: Benutzer

en: Options
de: Optionen

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Widget type
de: Steuerelementtyp

en: Id
de: ID

en: Link URL
de: Link-URL

en: Attributes
de: Attribute

en: Class
de: Klasse

en: Save changes
de: Änderungen speichern

en: Update profile
de: Profil aktualisieren

en: Profile
de: Profil

en: Front page
de: Startseite

en: Available tokens
de: Verfügbare Tokens

en: Entity
de: Entität

en: Open in new window
de: In neuem Fenster öffnen

en: Relationship
de: Beziehung

en: Editor
de: Herausgeber

en: Add new profile
de: Neues Profil hinzufügen

en: Edit profile
de: Profil bearbeiten

en: Page not found
de: Die Seite wurde nicht gefunden

en: Attribute settings
de: Eigenschafts Einstellungen

en: Target
de: Ziel

en: Profile Name
de: Profilname

en: Add profile
de: Profil hinzufügen

en: Delete profile
de: Profil löschen

en: Add attribute
de: Attribut hinzufügen

en: Manage attributes
de: Attribute verwalten

en: Edit Link
de: Link bearbeiten

en: Save and continue
de: Speichern und fortfahren

en: Frontpage
de: Startseite

en: Add link
de: Link hinzufügen

en: Edit link
de: ‚Bearbeiten‘-Link

en: No results
de: Keine Ergebnisse

en: Restrict to the selected roles
de: Auf die ausgewählten Rollen begrenzen

en: Image file settings
de: Einstellungen für Bilddateien

en: Accesskey
de: Schlüssel

en: Import profiles
de: Profile importieren

en: Include unpublished nodes
de: Unveröffentlichte Beiträge einschließen

en: Saved %label configuration.
de: Die Konfiguration des Elements %label wurde gespeichert.

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Thumbnail image style
de: Bildstil des Miniaturbilds

en: Support for Linkit module
de: Unterstützung für Linkit-Modul

en: Administer Linkit
de: Linkit verwalten

en: Perform administration tasks for Linkit.
de: Zugriff auf die Linkit-Verwaltungsseiten

en: Insert link
de: Link einfügen

en: Linkit autocomplete response function
de: Linkit-Autovervollständigungs-Antwortfunktion

en: Linkit profile
de: Linkit-Profil

en: Linkit profiles
de: Linkit-Profile

en: Show pixel dimensions
de: Pixelabmessungen anzeigen

en: Show thumbnail
de: Miniaturbild anzeigen

en: Group by bundle
de: Nach Subtyp gruppieren

en: New window (_blank)
de: Neues Tab (_blank)

en: Top window (_top)
de: Ganzes Fenster (_top)

en: Same window (_self)
de: Gleiches Fenster (_self)

en: Parent window (_parent)
de: Übergeordnetes Fenster (_parent)

en: This is an internal path.
de: Dies ist ein interner Pfad.

en: This page does not exist or you do not have access to it.
de: Diese Seite wurde nicht gefunden oder Sie haben keinen Zugriff darauf.

en: No information available
de: Keine Informationen verfügbar

en: This is an external URL, but we don't know where it leads.
de: Dies ist eine externe URL, aber wir wissen nicht, wohin sie führt.

en: Select profile to use
de: Profil auswählen, das verwendet werden soll

en: Search for content.
de: Nach Inhalten suchen.

en: Start typing to find content or paste a URL.
de: Tippen Sie, um Inhalte zu finden, oder fügen Sie eine URL ein.

en: This will be populated by the search, or you can fill it in yourself.
de: Dieses Feld wird über die Suche automatisch gefüllt. Sie können auch selbst etwas eintragen.

en: Can not find the profile type
de: Der Profiltyp kann nicht gefunden werden.

en: Manage Linkit profiles.
de: Linkit-Profile verwalten.

en: Result description
de: Ergebnisbeschreibung

en: E-mail @email
de: E-Mail @email

en: Open your mail client ready to e-mail @email
de: Öffenen Sie Ihr E-Mail-Programm, damit Sie eine E-Mail an @email senden können.

en: No attributes available.
de: Keine Attribute verfügbar.

en: Attributes are HTML attributes that will be attached to the insert plugin.
de: Attribute sind HTML-Attribute, die an das Plugin zum Einfügen angehängt werden.

en: IMCE integration
de: IMCE-Integration

en: Enable IMCE File Browser in the editor dialog.
de: IMCE-Dateibrowser im Dialogfeld aktivieren

en: Open IMCE file browser
de: IMCE-Dateibrowser öffnen

en: Add matcher
de: Verfügbaren Inhalt hinzufügen

en: Manage matchers
de: Linkit-Matchers verwalten

en: Administer linkit profiles
de: Linkit-Profile verwalten

en: Matcher settings
de: Eintellungen für verfügbare Inhalte

en: You can only select one file.
de: Es kann nur eine Datei ausgewählt werden.

en: Opens your mail client ready to e-mail @email
de: Öffnet Ihr E-Mail-Programm, mit dem Sie E-Mails an @email senden können.

en: Edit %label profile
de: Profil %label bearbeiten

en: Edit %label matcher
de: Verfügbaren Inhalt %label bearbeiten

en: Edit %label attribute
de: Attribut %label bearbeiten

en: No attribute selected.
de: Kein Attribut ausgewählt.

en: Added %label attribute.
de: Attribut %label hinzugefügt.

en: Added %label attribute to the @profile profile.
de: Attribut %label zum Profil @profile hinzugefügt.

en: Are you sure you want to delete the @plugin attribute from the %profile profile?
de: Möchten Sie das Attribut @plugin des Profils %profile wirklich löschen?

en: The attribute %label has been deleted.
de: Das Attribut %label wurde gelöscht.

en: The attribute %label has been deleted in the @profile profile.
de: Das Attribut %label wurde im Profil @profile gelöscht.

en: The attribute %label has been updated in the @profile profile.
de: Das Attribut %label wurde im Profil @profile aktualisiert.

en: No attributes added.
de: Keine Attribute hinzugefügt.

en: Matchers
de: Verfügbare Inhalte

en: No matchers available.
de: Keine Inhalte verfügbar

en: No matcher selected.
de: Keine Inhalte ausgewählt

en: Added %label matcher.
de: Inhalt %label hinzugefügt

en: Added %label matcher to the @profile profile.
de: Der verfügbare Inhalt %label wurde zum Profil @profile hinzugefügt.

en: Are you sure you want to delete the @plugin matcher from the %profile profile?
de: Möchten Sie das Plugin zur Suche nach verfügbaren Inhalten @plugin aus dem Profil %profile wirklich löschen?

en: The matcher %label has been deleted.
de: Der verfügbare Inhalt %label wurde gelöscht.

en: The matcher %label has been deleted in the @profile profile.
de: Der verfügbare Inhalt %label wurde aus dem Profil @profile gelöscht.

en: The matcher %label has been updated in the @profile profile.
de: Der verfügbare Inhalt %label wurde im Profil @profile aktualisiert.

en: Matcher
de: Verfügbarer Inhalt

en: No matchers added.
de: Es wurde kein Inhalt hinzugefügt.

en: Save and manage matchers
de: Verfügbare Inhalte speichern und verwalten

en: The human-readable name of this  profile. This name must be unique.
de: Der menschenlesbare Name dieses Profils. Dieser Name muss eindeutig sein.

en: The text will be displayed on the <em>profile collection</em> page.
de: Der Text wird der Seite <em>Profilsammlung</em> angezeigt.

en: Created new profile %label.
de: Neues Profil %label wurde erstellt.

en: Updated profile %label.
de: Das Profil %label wurde aktualisiert.

en: Select a linkit profile
de: Linkit-Profil auswählen

en: - Select profile -
de: - Profil auswählen -

en: Select the linkit profile you wish to use with this text format.
de: Das Linkit-Profil auswählen, das mit diesem Textformat verwendet werden soll.

en: The "accesskey" attribute value
de: Der Wert des „accesskey“-Attributs

en: Basic input field for the accesskey attribute.
de: Basis-Eingabefeld für das Zugriffsschlüsselattribut.

en: Basic input field for the class attribute.
de: Basis-Eingabefeld für das Klassenattribut.

en: The "id" attribute value
de: Der Wert des „id“-Attributs

en: Basic input field for the id attribute.
de: Basis-Eingabefeld für das ID-Attribut.

en: The "rel" attribute value
de: Der Wert des „rel“-Attributs

en: Basic input field for the relationship attribute.
de: Basis-Eingabefeld für das Beziehungsattribut.

en: Selectlist with predefined targets.
de: Auswahlliste mit vordefinierten Zielen.

en: Simple checkbox to allow links to be opened in a new browser window or tab.
de: Einfaches Kontrollkästchen, mit dem Links in einem neuen Browserfenster oder einer neuen Registerkarte geöffnet werden können.

en: The "title" attribute value
de: Der Wert des „title“-Attributs

en: The "title" attribute value (auto populated)
de: Der Wert des „title“-Attributs (automatisch ausgefüllt)

en: Automatically populate title
de: Titel automatisch ausfüllen

en: Automatically populate the title attribute with the title from the match selection.
de: Das Titelattribut wird automatisch mit dem Titel aus der Übereinstimmungsauswahl gefüllt.

en: Basic input field for the title attribute.
de: Basis-Eingabefeld für das Titelattribut.

en: Result description: @result_description
de: Ergebnisbeschreibung: @result_description

en: Bundle filter: @bundle_filter
de: Subtyp-Filter: @bundle_filter

en: Group by bundle: @bundle_grouping
de: Nach Subtyp gruppieren: @bundle_grouping

en: Restrict to the selected bundles
de: Auf die ausgewälhlten Subtypen begrenzen

en: If none of the checkboxes is checked, allow all bundles.
de: Wenn keines der Kontrollkästchen aktiviert ist, sind alle Subtypen erlaubt.

en: Show image dimensions: @show_image_dimensions
de: Bildabmessungen anzeigen: @show_image_dimensions

en: Show image thumbnail: @show_image_thumbnail
de: Miniaturbild anzeigen: @show_image_thumbnail

en: Thumbnail style: @thumbnail_style
de: Miniaturbildstil: @thumbnail_style

en: Extra settings for image files in the result.
de: Zusätzliche Einstellungen für Bilddateien im Ergebnis.

en: Include unpublished: @include_unpublished
de: Unveröffentlichte mit einschließen: @include_unpublished

en: In order to see unpublished nodes, the requesting user must also have permissions to do so.
de: Um unveröffentlichte Beiträge sehen zu können, muss der anfragende Benutzer auch über Berechtigungen verfügen.

en: Role filter: @role_filter
de: Rollenfilter: @role_filter

en: Include blocked users: @include_blocked
de: Gesperrte Benutzer mit einschließen: @include_blocked

en: If none of the checkboxes is checked, allow all roles.
de: Wenn keines der Kontrollkästchen aktiviert ist, sind alle Rollen erlaubt.

en: Include blocked user
de: Gesperrte Benutzer mit einschließen

en: In order to see blocked users, the requesting user must also have permissions to do so.
de: Um gesperrte Benutzer sehen zu können, muss der anfragende Benutzer auch über Berechtigungen verfügen.

en: Linkit result thumbnail
de: Linkit-Ergebnisminiaturbild
