# Arabic translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-28 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Email notifications"
msgstr "اشعارات البريد الإلكتروني"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Vote"
msgstr "صوّت"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعديًا"
msgid "Descending"
msgstr "تنازليًا"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Topic"
msgstr "المناقشة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "Sort direction"
msgstr "اتجاه الترتيب"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"
msgid "Formatter settings"
msgstr "إعدادات المنسق"
msgid "Group column"
msgstr "عمود التجميع"
msgid "Link to entity"
msgstr "الرابط إلى الكيان"