# Estonian translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisu"
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Subject"
msgstr "Teema"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Event"
msgstr "Sündmus"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Event type"
msgstr "Sündmuse tüüp"
msgid "Vote"
msgstr "Hääleta"
msgid "Ascending"
msgstr "Kasvav"
msgid "Descending"
msgstr "Kahanev"
msgid "Labels"
msgstr "Sildid"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteerimise alus"
msgid "Topic"
msgstr "Teema"
msgid "Mail templates"
msgstr "Meili mallid"
msgid "Scope"
msgstr "Ulatus"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Select"
msgstr "Vali"
msgid "Recent activity"
msgstr "Hiljutine tegevus"
msgid "Sort direction"
msgstr "Sorteerimise suund"
msgid "Dashboard"
msgstr "Töölaud"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "No votes yet"
msgstr "Varasemad hinnangud puuduvad"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Vormindaja seaded"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Group column"
msgstr "Grupeerimisväli"
msgid "Link to entity"
msgstr "Link olemile"