# Hebrew translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Email notifications"
msgstr "הודעות דוא\"ל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Voting"
msgstr "הצבעה"
msgid "Vote"
msgstr "הצבע"
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
msgid "Labels"
msgstr "תוויות"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Topic"
msgstr "נושא"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Select"
msgstr "בחר"
msgid "Recent activity"
msgstr "פעילות אחרונה"
msgid "Member"
msgstr "חבר"
msgid "Sort direction"
msgstr "כיוון מיון"
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח הבקרה"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "דפדוף"
msgid "No votes yet"
msgstr "עדיין אין הצבעות"
msgid "- Choose -"
msgstr "- בחר/י -"
msgid "Link to entity"
msgstr "קישור לישות"