# Italian translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "- None -"
msgstr "- Nessuno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Vote"
msgstr "Vota"
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"
msgid "You"
msgstr "Tu"
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderazione"
msgid "Scope"
msgstr "Portata"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Sort direction"
msgstr "Direzione ordinamento"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginazione"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Impostazioni del formatter"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Group column"
msgstr "Colonna di raggruppamento"
msgid "Link to entity"
msgstr "Link all'entità"