# Lithuanian translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Previous"
msgstr "Ankstesnis"
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Email notifications"
msgstr "El. pašto pranešimai"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Separator"
msgstr "Skirtukas"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Voting"
msgstr "Balsavimas"
msgid "Vote"
msgstr "Balsuoti"
msgid "Ascending"
msgstr "Didėjančia tvarka"
msgid "Descending"
msgstr "Mažėjančia tvarka"
msgid "Labels"
msgstr "Žymės"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "You"
msgstr "Jūs"
msgid "Mail template"
msgstr "Laiško šablonas"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
msgid "Recent activity"
msgstr "Naujausi veiksmai"
msgid "Sort direction"
msgstr "Rikiavimo kryptis"
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbastalis"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Puslapiavimas"
msgid "No votes yet"
msgstr "Nevertinta"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Pasirinkite -"