# Latvian translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "- None -"
msgstr "- Neviens -"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Separator"
msgstr "Atdalītājs"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "Voting"
msgstr "Balsošana"
msgid "Vote"
msgstr "Balsot"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Labels"
msgstr "Etiķetes"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Topic"
msgstr "Tēma"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "votes"
msgstr "balsis"
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
msgid "Sort direction"
msgstr "Kārtošanas virziens"
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbgalds"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "No votes yet"
msgstr "Vēl nav balsu"