# Norwegian Bokmål translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Email notifications"
msgstr "E-postvarslinger"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Separator"
msgstr "Skilletegn"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér etter"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Recent activity"
msgstr "Nylig aktivitet"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Sort direction"
msgstr "Sorteringsretning"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Sider"
msgid "No votes yet"
msgstr "Ingen stemmer til nå"
msgid "Your vote has been recorded."
msgstr "Din stemme er registrert."
msgid "Formatter settings"
msgstr "Formatterer-innstillinger"
msgid "Closes"
msgstr "Avsluttes"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Group column"
msgstr "Grupperingskolonne"
msgid "Link to entity"
msgstr "Lenke til entiteten"
msgid "Expertise"
msgstr "Ekspertise"