# Polish translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Email notifications"
msgstr "Powiadomienia e-mail"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Voting"
msgstr "Ocena"
msgid "Vote"
msgstr "Głosuj"
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortuj po"
msgid "You"
msgstr "Ty"
msgid "Mail template"
msgstr "Szablon wiadomości e-mail"
msgid "Topic"
msgstr "Temat"
msgid "Mail templates"
msgstr "Szablony e-mail"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderacja"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Recent activity"
msgstr "Ostatnia aktywność"
msgid "Sort direction"
msgstr "Kierunek sortowania"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Pagination"
msgstr "Stronicowanie"
msgid "No votes yet"
msgstr "Brak głosów"
msgid "Formatter settings"
msgstr "Ustawienia formatera"
msgid "Closes"
msgstr "Zakończone"
msgid "- Choose -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Group column"
msgstr "Kolumna grupująca"
msgid "Link to entity"
msgstr "Odnośnik do encji"
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportuj CSV"