# Rumantsch Grischun translation of Liquid Voting (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liquid Voting (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "Ascending"
msgstr "auzond"
msgid "Descending"
msgstr "ils pli impurtants"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Topic"
msgstr "tema"
msgid "Select"
msgstr "selecziunar"
msgid "Group column"
msgstr "colonna"
msgid "Link to entity"
msgstr "renviament  entitad"